少数人

The multiplicity of these defections and the arrogant clamour of the appellants might give the impression that they constituted, if not a majority, at least a very imposing minority.

多种这些叛逃和狂妄叫嚣的申诉可能给人的印象是，它们构成，如果不是多数，至少有一个非常实行少数。

But even though they have many friends, there are few of them with whom Aquarians will share a deep bond with.

但即使他们有很多朋友，也有少数的人水瓶座将有着深厚的债券的。

They think they think, and such thinkless creatures are the arbiters of the lives of the few who really think.

而对少数真正进行思考的人下着判断的偏偏就是这类没有思想的家伙。

They think they think, such thinkless creatures are the arbiters of the lives of the few who really think.

而对少数真正进行思考的人下着判断的偏偏就是 www.8ttt8.com 这类没有思想的家伙。

Even those rare Aussies who don't like the water are not afraid to step out in the latest surf and beachwear: board shorts, beach sandals, t-shirts or halter tops.

即使那些极少数不喜欢水的澳大利亚人也敢于穿上最新潮的冲浪和海滩装：甲板短裤、沙滩鞋、T恤衫或防护头盔。

So it was that we made planes to come to this country to make our way in it. We feel we have been extremely lucky to have had the experience of living in China away from the very large cities and in Hunan Province and especially Yongzhou. Many visitors to China get to see life in the binger cities but only a privileged few its people unaffected by continued contact with a lot people from other countries.

现在，我来到了中国，我感到非常的幸运，因为我来到了远离大城市的湖南省永州市，大多数到中国访问的外国人只会看到一些较大城市的人的生活方式，而只有极少数享有优惠待遇的外国人有机会经历一些小地方的生活，而在这些小地方很少看到外国人。

Fewer Indians and Coloureds have been showing up to vote, indicating that many have not found a political home.

更少数的印第安人与有色人种已在参与投票，但表明他们的许多人未找到其政治归属。

These people there are very few actually is to engage in the work of the Cowboys.

这些人实际上只有极少数是从事牛仔工作的。

Many people wonder why it is that Glenheim seems to always field a few extra sons training as swordsmen, while most locals shrug with indifference at the question, a few old crones may wink slyly and nod up the river, where an old temple to a goddess of fertility hides.

原翻译：许多人不明白为什么格伦汉姆总是能够派出额外的人力资源用于训练武士，这个问题连大多数当地人都回答不上来，只能耸耸肩表示不知道。只有少数几个老太婆会向你神秘的眨眨眼，暗示在河流上游的一座古庙里隐居着一位生育女神。

The American dream of striking it big has arrived at the doorsteps of every person in the world.

世界上每个人都在做着发大财的美国梦、但正如每次淘金热所证明的那样，在其他老百姓债务缠身和人们对消费主义无尽追求的同时，只有少数幸运儿能真正发财。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失