少数人

Users may see themselves as an oppressed minority, victims of unjustifiable criminalisation.

而瘾君子们则会把自己看作是被压迫的少数人，是违法犯罪的受害者。

A few are still happy to punt on rough stuff.

也有少数人愿意持有劣质资产。

A few are still happy topunt on rough stuff.

也有少数人愿意持有劣质资产。

Since, purchase tax rebate policy will only benefit a handful of people, it may to some extent caused by unfair distribution.

因为，购买退税政策只会有利于少数人，可能在一定程度上造成的不公平分配。

They experience flashbacks, nightmares and the feeling of losing control.

但对极少数人来说，那种康复后的轻松可持续不了多久。

Not surprisingly, there were other Russian geneticists with similar ideas, though for some time their work was known to only a few in the West.

不足为奇的是，其他俄罗斯遗传学家也有类似的想法，虽然在一段时间内他们的工作只有西方国家的少数人知道。

Most of the people I have dealt with in four decades of globetrotting are men and women of integrity and decency, dedicated individuals who look askance at the shady conduct of the minority.

四十多年来我环游世界，跟我打交道的都是些正直体面的男女，他们都不齿于少数人的那些龌龊行径。

These mass lay-offs, it might be hypothesised, are more like natural catastrophes, such as famines, than isolated accidents that cause a few people to fall on hard times.

从假设上来说，这些大型解雇事件，与影响少数人的事故比起来，更像是饥荒之类的自然灾害。

Through questionnaires, we have learned some information about teachers' interactiveness of teaching research and their profession improvement, such as, teachers have a strong desire for their profession improvement, they are active in the interactive ness of teaching research, the other factors affect the further development of teaching research.

影响教研活动深入开展的具体因素包括：多数教师选择教研互动对象时，注重与对方的感情关系、对方的教学经验；部分教师参与意识不强、少数人主宰活动过程、学校的硬性规定等。

Only a few people live on the coast, but lots of animals live there, like polar bears, walruses, musk ox, arctic foxes, wolves and snowy owls.

只有少数人住在海岸线附近，但大量动物生活得其乐融融，像北极熊、海象、麝牛、北极狐、狼、雪枭等。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。