少数人

If one wants to hear wrens singing away each morning, one can capture a few of these birds and subject them to a life of captivity and possible misery.

若要听到wrens唱歌以外每晨这些少数人能捕捉鸟类的生活，使他们受到关押和可能悲苦。

I have to agree with the above. If the information needs to be included, it shouldn't be in this article and should be noted as a minority Korean perspective. Tortfeasor 05:04, 19 July 2006 UTC

我同意删除这些言论，即使这些东西需要写上去，也不应该是在这个条目里面，而且必须注明是韩国少数人的看法。

The naming of the years are a matter for historians and taxmen, and few could even tell you if pressed the reason that our current age is named after dragons.

对年份的命名仅对历史学家和收税人有所意义，当被问及我们所在时代以龙命名的原因时，只有极少数人能作出正确的回答。

In Britain, he is reasonably well known, but as a minority taste, bound within narrow striations of class: his albums are bought to be tucked into boarding school trunks or read after Saturday morning violin lessons.

在英国，他的名字也算是家喻户晓，但只为来自于某一特定阶层的少数人所喜好：他的专集被买来塞进寄宿学校的衣箱内，或者是作为星期六早晨小提琴课后的读物。

But a few people now have two or three residences!

现在有极少数人有两三处啊！

Few people can see interlace errors (assuming they are sitting at the correct distance, and assuming that rescaling hasn't introduced gross errors).

少数人知道隔行扫描的错误（假设他们坐在合适的观看距离并且重新缩放时没有引入明显的错误

We have a few people now who act like overlords, and some of their behaviour is truly shocking.

现在有少数人就是做官当老爷，有些事情实在不像话！

But a few were either unsuspecting or vain enough to agree and so, for a brief period, I was allowed to indulge my natural nosiness – and get paid for it.

但有少数人答应了，他们要么是因为对我没有疑心，要么就是因为够虚荣。因此，在一段很短的时间里，我得以放纵自己爱管闲事的天性——同时还能因此获得报酬。

Yes. There are still individuals who worship them as well……both the Order of Halcyon and the cult of Geshtianna are examples.

{是的。还是有少数人仍旧崇拜着他们……像哈克永修道会和歌诗缇娜的信徒就是例子。

There are still individuals who worship them as well……both the Order of Halcyon and the cult of Geshtianna are examples.

还是有少数人仍旧崇拜着他们……像哈克永修道会和歌诗缇娜的信徒就是例子。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。