少数人

The law permitted draftees to Buy their way out of army service for $300, a sum relatively few men

法律允许应征者交纳三百美元即可免役，这笔金额仅极少数人能负担。

A professor will assign five-page papers. Several students will start writing ten-page papers, and a few will multiply it to fifteen.

老师布置一篇5页的论文，一些学生就会写上10页，而少数人甚至会把赌注升到15页。

Just another important performance that the current construction industry, particularly shoulders talent echelon training institutions, as a minority is not the construction of a door pragmatic technical science, but most of the energy and interest will be placed on different architectural theory, Architectural styles research, talking to various irresponsible, the whole story, and thus mislead young students cheating, disdainful at the architectural design of basic skills training in the most disdainful at relevance civil construction design everyday thought "- swan is around the corner" that alone in the ivory tower research paper pile, the great achievements can work.

将建筑当玩物的另一重要表现是，当前建筑界、尤其是担负着人才梯队培养的高等院校中，有少数人不是把建筑当成一门务实的技术科学，而是将大部分的精力和兴趣放在对不同建筑理论、建筑流派的研究上，津津乐道于各种不负责任、以偏概全的奇谈怪论，并以此误导青年学生好高骛远，不屑于建筑设计的基本功训练，不屑于从事最有现实意义的民用建筑设计，天天以为&鸿鹄将至&，以为单靠在象牙塔里研究故纸堆，就能成就伟大作品。

But realistically speaking, few people can go from being a meat eater to a vegan overnight.

但现实地讲，少数人可以从一个以肉类吃素食的。

Between 1520 and 1650 more than 500 Minorites laid down their lives for the Church.

至1520年和1650年超过500少数人献出了自己的生命的教会。

On the other hand, not all the Minorites were Scotists.

另一方面，并非所有的少数人被

The liverality of the faithful was also, if not a source of danger for the Minorites, at least a constant incitement ot depart to some extent from the rule of poverty.

该liverality信徒也，如果不是危险源的少数人，至少在不断煽动加时赛离开在一定程度上从法治的贫困。

The ensuing strife degenerated into a fierce scholastic disputation between the Franciscans and the Dominicans, and, as the pope favoured the views of the latter, a very dangerous crisis seemed to threated the Minorites.

随后的冲突演变成激烈争论学年之间的济和多米尼加，并在教宗赞成的意见是后者，一个非常危险的危机似乎螺纹的少数人。

Donnino, who thus furnished a very dangerous weapon against the order to the professors of the secular clergy, jealous of the success of the Minorites at the University of Paris.

其真正作者是赫拉尔多迪博尔戈南， Donnino ，因此，谁提供一个非常危险的武器来对付的，以教授的世俗的神职人员，嫉妒成功的少数人在巴黎大学。

During the penal times the Catholic Church in England was kept alive in great measure by the Benedictine missioners from abroad, not a few of whom shed their blood for the Faith.

在刑法倍，天主教会在英格兰是维持生命在很大程度上由本笃会传教士从国外，而不是少数人抛头颅，洒热血的信念。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。