少数人

Therefore, it is not enough for us to keep on resolutely eliminating the pernicious influence of the Gang of Four, helping those comrades who have been misled by it to come to their senses, and rebutting the reactionary statements of those who slander the Central Committee.

因此，我们必须一方面继续坚定地肃清&四人帮&的流毒，帮助一部分还在中毒的同志觉悟过来，并且对极少数人所散布的诽谤党中央的反动言论给予痛击

It can be redistributed with free software or closed software and with various software distributions.

它能够重新分配免费软件或者限于少数人的软件以及各种软件。

Agni helps to slay the many in war by the hands of the few, preserving our wealthy patrons with thy succors, and ourselves.

&烈火有助于杀死许多在战争中的少数人手中的&维护我们的富裕的顾客与你succors ，和我们自己。

These various congregations of regular tertiaries are either autonomous or under episcopal jurisdiction, and for the most part they are Franciscan in name only, not a few of them having abandoned the habit and even the traditional cord of the order.

这些不同的教会经常tertiaries要么自主或主教管辖下，并在大多数情况下他们是济名存实亡，而不是少数人已放弃的习惯，甚至传统的脊髓的秩序。

There are very few people who would not benefit from being vaccinated against serious disease.

有极少数人谁不想有利于从接种疫苗对严重的疾病。

A few of the data tools are data modeling, data warehouses, and data mining.

阿的数据工具少数人数据建模，数据仓库和数据挖掘。

All those Communists out there take a look at this, now you know why very few people...

所有这些共产党人在那里采取看看这个，现在你知道为什麼极少数人。。。

All those Communists out there take a look at this, now you know why very few people...

所有这些共产党人在那里采取看看这个，现在你知道为什么极少数人。。。

And those who stay silently out of politics are not all secular liberals waiting for times to change.

在大多数地方政治还是少数人的游戏。

They were only a drop in the ocean of refugees.

他们仅是大批难民中的少数人。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。