少数人

Indeed, it is to protect the interest of minority and the federal constitutionalism instead of pursuing the pure democracy.

但选举团制度的宪政精神在于自由民主，保障少数人权利的共和主义而非单纯民主，因此其更符合美国的联邦体制和立国精神。

Indeed, it is better to protect the interest of minority and the federal constitutionalism instead of pursuing the pure democracy.

但选举团制度的宪政精神在于********，保障少数人权利的共和主义而非单纯民主，因此其更符合美国的联邦体制和立国精神。

Only a few people at We bt racker know about me.

网路搜寻家只有少数人知道我。

Only a few, like Nārada, work to bring light to mankind.

只有少数人，例如纳拉达，会为了给人类带来光明而工作。

Tradition is a rampart and only the very few can stand alone and see the naked reality.

传统是一个壁垒，只有极少数人可以独立地看见未经修饰的实相。

As far as I know, he was one of the few people who got out the rat race.

就我所知，他是从激烈的竞争中挣脱出来的少数人之一。

I realty thought that only a few people wanted their band and that the cost would be too high.

我真的以为只有少数人想要乐队，而且费用太高了。

The only sensible solution to this problem of excessive productive capacity would have been a substantial rise in domestic standards of living, but this would have required a fundamental reapportionment of the national income so that claims to the product of the excess capacity would go to those masses eager to consume, rather than continue to go to the minority desiring to save.

对于过剩产能问题，唯一明智的解决方案是大幅提高国内生活水平，但这就要求对国民收入进行根本的重新分配，使得对过剩产能向渴望消费的大众转移，而不是继续落入热衷于储蓄的少数人手中。

You needed that job…but they had to give it to a minority, ran one of the last, in 1990, as a white hand crumpled a rejection slip.

在1990年最后一次政治运动中，他问道"你需要工作，但是这工作是为少数人准备的。"

Proportion of the recent rise in retail do more to strengthen the willingness, but the survey data also showed that only a handful of people think that the current policy to reverse the stock market.

在零售近期的上涨比例会继续加强意愿，但调查数据也显示，只有极少数人认为目前的政策，以扭转股市。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。