少数人

Apart from the passing office workers, many more in the park are leisure enjoyers, and, gathering on the square, under the shades, and in the long corridors, are various groups of people: some are practicing Kung fu, some are dancing, and some are playing musical instruments.

有时，早饭后出门买菜，先到公园散步一圈，正赶上脚步匆匆的上班族从公园走出，少数人是顺路从公园穿过，更多的人宁愿绕道穿过这绿色的大自然，让体魄健壮，精神爽朗。

Most of the gawkers at the rally are foreign tourists.

少数人在标语前窃窃私语，或尖锐讨论，但大多数人感到困惑或冷漠。

Is there some God-ordained minority that is magically immune to the pressures that dominate everyone else?

是否存在天降大任的少数人可以魔术般地免除那支配着其他每个人的压力？

There have emerged many popular singers in recent years but most of them are only nine-day wonders.Only a few of them have won a lasting place in the hearts of pop music fans.

近年来涌现了许多流行歌手，但其中的大多数人只是昙花一现的人物而已，只有少数人在流行音乐迷的心中占有永久的地位。

The real purpose of the clause is to balance individual interests and public interests,so as to prevent the infringement of the majority over the minority.

因此，对&公益&与&私益&加以平衡，避免多数人对少数人权利的侵害，才应是本条规定的真实意含所在。

For the interests of the majority reasoning to speak, a handful of people and then let them do whatever they want, and the Internet is the essence of being severe tongue-lashing to expose and criticize their scandal ....

为大多数人的利益去论理说话，不让他们极少数人再为所欲为了，在网上就是要义正严辞的揭露和批判他们的丑行。。。。

My research on the Eighteenth Amendment, from its ratification to the repeal, works mainly in the discourse of Constitutionalism in which the fundamental ethos of the 1789 edition is the decisive principle for any revision.

宪法作为规范性文件，在面对具体的社会问题时，宪法修正案的制定不能为了统一的道德价值体系而违背其基本精神，在采纳&多数人&意愿的时候，不应对少数人的自由权利进行粗暴干涉，否则只会损害宪法的权威，造成宪法的事实无效。

But modern bourgeois private property is the final and most complete expression of thesystem of producing and appropriating products, that is based on class antagonisms, on the exploitation of themany by the few.

现代的资产阶级私有财产，是生产和分配产品的体制的最后的，最完整的表现，这种体制基于阶级对抗，基于多数人被少数人的剥削。

But he who reaches sovereignty by popular favour finds himself alone, and has none around him, or few, who are not prepared to obey him.

但是如果一个人是由于人民的赞助而获得君权，他就发觉自己是巍然独立的人，在自己周围并没有一个人不准备服从自己或者只有很少数人不准备服从自己的。

Youngstown was designed for lots of people but is occupied by just a few.

扬斯敦是很多人都合适的去处，但却只有少数人在那里。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。