少数

Botswana's Abu Camp is one of the few exceptions to that rule.

博茨瓦纳的阿布营地是那个规律的少数几个例外之一。

The abysmal academician's acarpous writing had accomplished little in achievements to date.

到目前为止，那位深不可测的院士的没有结果的著作仅仅完成了极少数部分。

BFG Ageia PhysX graphics accelerator card is the first Physics processor from BFG, which is among few manufacturers that are manufacturing and selling physics processors, the other vendor been ASUS.

bfg的Ageia物理图形加速器卡是首个物理处理器从bfg ，这是其中少数厂商是生产和销售的物理处理器，其他供应商被华硕。

The interest rate descends consumption level and wallet of fighting the people in general. Compound interest's rolling to increase wealth income is another way. But the person of real meeting is still a handful of men, hence the gap between rich and poor's pulling has to open more, the margin is also larger. If general citizen can't make use of wealth to create more wealths effectively, just only put in the bank, and acceptancy the super and low interest income. When in June, 2001, Legislative Yuan resolution insurance revision bill, The life insurance industry can start selling an investment linked insurance product . The advantage of this product will "investment","insurance" unite as one with" property management" knot, for the economic environment of present very much a rather big help, deserve a research..

中文摘要理财行为因应时代而产生，利率的下降打击著一般民众的消费水准及荷包，在低利率的时代，复利滚存来增加财富收入似乎是可行之道，但是真正会的人仍是少数人，於是贫富差距就拉得更开，差距也更大了，一般市民大众若是无法有效的利用财富创造更多的财富，只能放在银行，而强迫接受超低的利息收入，在西元2001年6月时，立法院决议保险修正法案，寿险业可以开始贩售投资型保险商品，此一商品的好处将「投资」、「保险」与「资产管理」结合而为一，所以投资型商品隐含著背后庞大的商机，因为对於现今的经济环境确实有著相当大的助益，值得研究

They're one of those rare garments that can go any which way, depending on how you accessorize them.

它们是那些极少数，无论哪一种方法穿戴都行得通的衣服，这取决于你要怎样配饰。

In line with this commitment, strong democrats will look to extend and proliferate the opportunities for participation in micro-communities rather than to narrow and accrete decision-making power to small and centralized elites in the name of expertise and truth.

按照这一承诺，坚定的民主主义者将为参与微观共享寻求拓展和衍生的机会，而不是以专业知识和真理的名义，为少数而集中的精英们缩小和依附决策权力。

The transuranic elements especially the minor actinides in spent fuel represent potential environmental radiotoxicity hazard in the long term.

核电站乏燃料中超铀核素，特别是其中的少数锕系核素（Minor Actinides，简称MA），对环境具有潜在长期放射性危害性。

While all genes are present in all cells, only a select few need to be active at any given time.

虽然所有的基因存在于所有细胞中，只有少数需要积极在任何特定时间。

Born into a wealthy family, Addams was one of a small number of women in her generation to graduate from college.

出生于富裕家庭的亚当斯是当时少数几位自大学毕业的女性之一。

Out of all of Gallactor's military, combat hardened and battle ready, only a handful had the shrewd adeptness of a specialist: the cunning and cold special-tactics professionals so revered by the Syndicate that the highest price was paid for their services.

从所有 Gallactor's 的军队，战斗预先变硬而且搏斗，只有少数有了专家的精明熟练：如此的藉著企业联合崇敬以致於的狡猾和寒冷的特别-战术专业人士最高的价格被支付他们的服务费用。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失