少数

Men too often confound them: they should not be confounded: appearance should not be mistaken for truth; narrow human doctrines, that only tend to elate and magnify a few, should not be substituted for the worldredeeming creed of Christ.

人们过于经常地把它们混淆起来；它们不应该混淆；表面现象不能误认为真相；狭隘的世人的说教，只能使少数人自命不凡、不可一世，却不应该用来代替拯救世界的基督的教义。

Men too often confound them: they should not be confounded appearance should not be mistaken for truth; narrow human doctrines, that only tend to elate and magnify a few, should not be substitued for the world-redeeming creed of Christ.

人们往往把两者混淆起来，可这两者却是不容混淆的。表面现象不应该误以为是真理，那些狭隘的世俗教条只会使少数人得意洋洋，自我膨胀，但决不应该用来代替拯救世人的教义。

The Electric field is one of the seldom monopoly enterprises in China.

电力行业是国内少数几个垄断型行业之一。

It has been recently suggested that a simple model based on the concept of optical electronegativity and some other parameters should be good enough to study the main properties of ionic crystals and semiconductors with the use of only a few numerical constants.

它已 最近提出一个简单的模型的基础上，的概念，光电和其他一些参数应该不够好，研究的主要性能的离子晶体和半导体与使用只有极少数的数值常数。

But these paper and electronic media have very limited space, which is only for the articles of very excellent people.

但这些纸质的或电子的媒体的容量有限，只能容纳少数非常优秀人士的文章。

Elia Kazan, who could be as passionate, difficult and dictatorial as any of his peers, will live on primarily through the images of a handful of actors.

伊莱亚·凯赞和他的同辈人一样热情、难搞、独裁。他们会主要通过以少数演员的影像而得以继续存活。

I never saw another person or a house, just more cattle, one elk, and a few deer.

我从来没有见过另一个人或一所房子，只是更多的牛，一个麋鹿，少数鹿。

In most businesses, of course, insolvent companies run out of cash. Insurance is different: you can be broke but flush. Since cash comes in at the inception of an insurance policy and losses are paid much later, insolvent insurers donnot run out of cash until long after they have run out of net worth. In fact, these 搘 alking dead often redouble their efforts to write business, accepting almost any price or risk, simply to keep the cash flowing in. With an attitude like that of an embezzler who has gambled away his purloined funds, these companies hope that somehow they can get lucky on the next batch of business and thereby cover up earlier shortfalls. Even if they donnot get lucky, the penalty to managers is usually no greater for a $100 million shortfall than one of $10 million; in the meantime, while the losses mount, the managers keep their jobs and perquisites.

我们对于长期债券没有兴趣的原因在于对于未来十几年通货膨胀可能再度肆虐的潜在恐惧，长期而言，汇率的演变将取决于立法诸公的态度，这会威胁到汇率的稳定，进而影响到长期债券投资人的利益，我们持续将资金运用在套利之上，然而不像其它套利客，每年从事几十个案子，我们只锁定在少数几个个案，我们限制自己只专注在几个已经公布消息的大案子，避开尚未明朗化的，虽然这样会让我们的获利空间减小，但相对的只要运气不要太差，我们预期落空的机率也会减少许多。

Decreasing N diffusion width and distance between N diffusion and emitter of minority carriers current can increase MAAP efficiency.

由模拟结果可知，减小N型扩散区的宽度，减小N型扩散区与少数载流子发射极之间的距离，增加P型扩散区的掺杂浓度以及使第二个衬底接触浮空可以有效地提升多环有源保护结构的效率。

Rural labor move has complementary collaboration effect already to obtain employment of urban labour force, also competition replaces effect, competition replaces effect domain of obtain employment of minority of bureau be confined to, great majority domain belongs to collaboration complementary relation.

农村劳动力转移对城市劳动力就业既有互补合作效应，也有竞争替代效应，竞争替代效应只局限于少数就业领域，绝大多数领域属于合作互补关系。

I didn't watch TV last night, because it .

昨晚我没有看电视，因为电视机坏了。

Since this year, in a lot of villages of Beijing, TV of elevator liquid crystal was removed.

今年以来，在北京的很多小区里，电梯液晶电视被撤了下来。