少数

After their arrival, according to Ms. Blakey, Mr. Yang saidhe didn't take the controls because his agency had mandated thatonly a few pilots with special training were allowed to land atsuch difficult strips.

据布莱奇称，杨元元在着陆后表示，他之所以没有那么做，是因为中国民用航空总局有规定，只有经过特别训练的少数飞行员才有资格执行如此困难的着陆操作。

Since in every church what is approved by the greater and senior {13 } part of the brethren should unhesitatingly be observed, it is a very serious and blameworthy matter that in certain churches a few persons, sometimes not so much for a good reason as for their own will, frequently prevent an election and do not allow the ecclesiastical appointment to go forward.

因为在每一个教会是什么批准，由大和高级（ 13 ）部分的弟兄，应该毫不迟疑地予以遵守，这是一个非常严肃和责备的事，在某些教会少数人，有时不那么多，为一个好理由，至于自己的意志，防止频繁的选举，不容许教会任命向前迈进。

Through sorting, we found among the researches of Yan Geling's novels, most are"majority's blatancy"other than""—though there's no shortage of research results, most just follow others, and a number of articles inclined to dissertate from some certain angles such as female figure, thus the discussion topic scope is very narrow.

通过梳理，我们看到在严歌苓小说研究中，"众声喧哗"的意味远甚于"百家争鸣"——尽管研究成果不少，但大多是从众之声，相当一部分论文都倾向于女性形象等少数几个论述角度，切入点乏善可陈。

Blessedly, I am one of the few people who didn't have to work today, so I got up a leisurely 7:30am.

上帝保佑，我是少数几个不需要在今天上班的人，因此我可以不慌不忙地在7点半起床。

"Be from today to judgment day of world, we will be remember forever, the minority that we are lucky, the brothers that we tie together to depend on mutually, who today with I common bath of blood, he is my brothers!"

好像是深圳的一个公司，我发了，但没有什么消息"从今天到世界末日，我们永远会被记得，我们幸运的少数，我们相系相依的兄弟，谁今日与我共同浴血，他就是我的兄弟！"

A few seals are killed to protect fish, others as a source of blubber or food.

捕杀少数海豹是为了保护鱼类，其余的则作为了油脂和食物的来源。

In fact the blueberry is one of the few fruits native to North America.

事实上它是少数原产於北美的水果之一。

The tilapia bite is slow, but a few bluegill are still showing.

该吴郭鱼咬是缓慢的，但也有少数蓝鳃太阳鱼仍显示。

Be honest in your responses but try to avoid excessive bluntness. Don't try to soften things too much, and admit where you were at fault but don't take the blame for their mistakes.

你在分手前也要好好想一想，相比其它类型的人，对感情无私的人在生活中是少数。

In this world, those who boarded the peak is a hero, but it was only in the minority.

在这个世界上，登上顶峰的人是英雄，可是那只能是少数。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失