少数

The contact pressure and temperature distribute only at the asperities in real contact. The equivalent stresses have been interpreted in light of VonMises and Tresca principle.

粗糙实体上的接触压力和温度场分布均表现出明显的不均匀性，只分布在少数实际接触的微凸体上。

Real contact between two surfaces occurs only at the asperities, which resulted in the fact that the asperities in real contact carry high load and are prone to elasto-plastic deformation.

摩擦副接触表面的接触只发生在极少数微凸体上，导致这些微凸体承受了较大的载荷，极易产生弹塑性变形。

Domestic brand assayer points out, Baidu is one of companies that on the world a few a few home control search engine technology; Defeat internet tycoon successfully on Chinese market; Become a home to enter Na Sida to capture 100 strong part Chinese company; Odd a stock is top achieve 3000 yuan of RMBs; The 1.2 million U.S. dollor with more earlier than doing poineering work market prise grew 10 thousand times.

国内品牌分析专家指出，百度是世界上少数几家掌握搜索引擎技术的公司之一；在中国市场上成功打败国际互联网巨头；成为首家进入纳斯达克百强成分股的中国公司；单股股票最高达到3000元人民币；市值比创业初期的120万美金增长了一万倍。

Domestic brand assayer points out, Baidu is one of companies that on the world a few a few home control search engine technology; Defeat song of internet tycoon cereal successfully on Chinese market; Become a home to enter Na Sida to capture 100 strong part Chinese company; Odd a stock is top achieve 3000 yuan of RMBs; The 1.2 million dollar with more earlier than doing poineering work market prise rose 10 thousand times.

国内品牌分析专家指出，百度是世界上少数几家掌握搜索引擎技术的公司之一；在中国市场上成功打败国际互联网巨头谷歌；成为首家进入纳斯达克百强成分股的中国公司；单股股票最高达到3000元人民币；市值比创业初期的120万美元增长了1万倍。

The group's focus is on life and savings, asset management and general insurance with a strong emphasis on life.

渣打银行是少数获准在上海和深圳同时提供人民币服务的外资银行之一。

The private equity unit of Goldman Sachs has emerged as a leading contender to acquire a minority stake in a Chinese life assurer being sold by Axa.

高盛私人股本部门已成为安盛正在出售的一家中国寿险公司少数股权的领先竞购者。

However a real-life astringency challenge is minority winner in market games at all time.

而现实的严酷挑战是：市场博弈中总是少数人获胜。

As an example he shows me an astrolabe, a navigation tool that preceded the sextant.

他带我看的其中一样是星盘，这是一种比六分仪出现年代还要早的航海工具，目前存世的仅有少数几件。

I waited at the front of the computer, would like to see your face.

在我看来，像这样的上班迟到的人不是少数的家庭啊。

But in other areas such as state protection for small retailers, distorting fuel and fertiliser subsidies, and labour laws that protect the organised minority at the expense of the vast majority the government needs to step back.

但在其它领域--比如对小型零售商的国家保护、扭曲市场的燃料和化肥补贴，以及以绝大多数人为代价而保护少数有组织工人的劳工法律--政府需要退居二线。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失