少年颓废派

Teenyboppers, most of whom would rather shriek up than freak out, are turning off at A Day in the Life, doubling back through Strawberry Fields and returning to predictably cute 1964-model Beatles—in the form of such blatantly aping groups as the Monkees.

大多数少年颓废派与其说是喜欢怪诞的思维，还不如说是喜欢大喊大叫，他们已经开始厌倦A Day in the Life，就穿过《草莓地》，回到了1964年那个可爱的披头士模子里——喧闹的the Monkees*1模仿的那样。

Looking back on that film, he told the Toronto newspaper The Globe and Mail in 1984,"I saw that with not too much trouble I could become a teenybopper star, but I knew if I accepted that, it would take years to win credibility as a serious actor."

回首这部影片，斯威兹在1984年接受多伦多一家报纸《环球邮报》采访时表示，&我曾经有机会可以轻而易举地成为少年颓废派明星，但我知道如果接受这个角色，再想让大家认为我是个严肃认真的演员就没那么容易了。&

Backstreet Boys have proved that their teenybopper sound is still appealing to Chinese fans, although some of the "boys" are now fathers.

后街男孩已经证明他们那少年颓废派的嗓音对中国歌迷依然魅力不减当年，虽然其成员有些已为人父。

Take That's boyish good looks guaranteed them a significant portion of the teenybopper audience, but in a bizarre twist, most of their videos and promotional photos had a strong homosexual undercurrent -- they were marketed to pre-teen girls and a kitschy gay audience simultaneously.

乐队成员那漂亮，孩子气的外貌确保了他们拥有一部分少年颓废派的歌迷，但是受到奇装异服的扭曲的影响，他们大部分的录影带和宣传照片都具有同性恋的暗意，同时他们也深深地吸引了青春期前的小女孩。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。