少年的

Manpower at an improvised mine in Ghana includes a 13-year-old boy put to work sluicing for gold.

11加纳的一个简陋矿场的工人包括一个被安排作金子冲洗工的13岁少年。

People in my age would obviously vote for Barack Obama or Steve Spangler because we think further, but for teenagers or youngsters they must be voted for someone they admire, in this case mostly entertainers, and that's not their fault, it's happening as they r growing up.

我的同龄人们很明显地会投票支持Barack Obama或Steve Spangler，因为我们思想更成熟，但是对于少年和青年，他们必定会投票支持他们敬佩的人，在这种情况下主要是艺人，并且那并不是他们的错，当他们长大就会发生。

People in my age would obviously vote for Barack Obama or Steve Spangler because we think further, but for teenagers or youngsters they must be voted for someone they admire, in this case mostly entertainers, and that's not their fault, it's happening as they r growing up.

我的同龄人们很明显地会投票支援Barack Obama或Steve Spangler，因为我们思想更成熟，但是对於少年和青年，他们必定会投票支持他们敬佩的人，在这种情况下主要是艺人，并且那并不是他们的错，当他们长大就会发生。

Born in 1958 in Spangler, Pennsylvania, Christopher Columbus has directed numerous films, including notably Mrs. Doubtfire and Home Alone, and had been the screenwriter of successful children's adventure films, such as The Goonies, Young Sherlock Holmes, and Gremlins.

克里斯多佛·哥伦布于1958年出生在宾夕法尼亚州斯潘格勒，至今导演了无数的影片，包括经典的《肥妈先生》和《小鬼当家》，同时他也是成功的儿童冒险剧剧作家，比如说《七宝奇谋》、《少年福尔摩斯》和《小精灵》。

Unconvicted persons in criminal procedures shall, save in exceptional circumstances, be imprisoned separate from convicted persons and shall be subject to separate treatment appropriate to their status as unconvicted persons; accused juvenile persons shall be imprisoned separate from adults and shall be brought as speedily as possible for adjudication.

除特殊情况外，刑事审判中的未决犯应与已决犯分开关押，并应给予适合于未决犯者身份的分别待遇；被控告的少年应与成年人分开关押，并应尽速予以判决。

Her greatest claim to fame, however, came on the small screen for her role as junior high schooler Addie Singer in the popular children's television series Unfabulous (Nickelodeon, 2004) and for her leap to the big screen as the iconic teen detective,Nancy Drew, in the 2007 summer film of the same name.

而真正使她名声大震的角色要属她出演少儿电视系列剧《一本正经》中的高二学生——小歌手艾迪。（尼克罗迪恩， 2004年）以及在偶像剧《神探南茜》中的少年侦探，《神探南茜》2007年夏季被制作成同名电影。

In recent years, China made great e-commerce development, more and more aroused the attention of enterprises.

近多少年，中国的电子商务得到很大的发展，也越来越引起各企业的重视。

Many of his protagonists are criminals: his debut feature A Town of Love and Hope and 1969's masterly Boy both dramatise the experiences of children forced into crime.

他片中的许多主角身为罪犯：其首部故事片《爱与希望之街》与1969年那部精湛的影片——《少年》（Boy，1969），都将被迫走上犯罪道路的儿童之经历以戏剧方式加以表现。

It was a video that began playing on my computer terminal at the push of a button.

这是一卷录影带，一按钮以后，我在终端机看到了这卷录影带，虽然这卷录影带上的场面都很令人难过，可是我印象最深的是一个少年乞丐的镜头。

I didn't want to go into the foreign service and I had never even seen the Georgetown campus when I was at Boys Nation, but I wanted to go back to Washington; Georgetown had the best academic reputation in the city; the intellectual rigor of the Jesuits was legendary and fascinating to me; and I felt that I needed to know all I could about international affairs, and that somehow I would absorb all I could learn about domestic issues just by being in Washington in the mid-sixties.

我并不想去做外交工作，当我参加&少年之国家&时甚至都没去看一眼乔治敦大学，但我想再次去华盛顿；乔治敦大学在那个城市的学术声望最高。耶稣会教士在知识上的严谨具有传奇色彩，也深深地吸引着我。此外我感觉自己需要尽可能多地了解国际事务，而且60年代中期，只要待在华盛顿就能设法充分了解所有我能知道的国内问题。

Finally, according to market conditions and market products this article paper analyzes the trends in the development of camera technology, and designs a color night vision camera.

最后根据市场情况和市面上产品的情况分析了摄像机技术的发展趋势，并设计了一款彩色夜视摄像机。

Only person height weeds and the fierce looks stone idles were there.

只有半人深的荒草和龇牙咧嘴的神像。