少年的

Given that Mr Winton is now 47, he is remarkably in touch with the currents of a 15-year-old's emotional life, and towards the end of the novel does a marvellous job of fast-forwarding into the damaged adult that Pikelet will become.

虽说温顿已经47岁，但她却能深切地感受到15岁少年内心情感的涌动，并在小说结尾迅速扭转笔锋，巧妙地从一个心灵遭受伤害的成年人的视角来完成叙述。

A plait or braid of hair .He was a handsome boy with large, bright eyes and fair hair .

他是个英俊的少年，长着一双明亮的大眼睛和金黄色的头发。

He stopped his study when he was young and worked as casual worker then went to countryside of Kun Ming as educated urban youth. He returned back to city one year later and was assigned to work as a platelayer in Bureau of Municipal and Rural Construction of Kun Ming.

他少年辍学，以后做过临时工，十六岁下乡到昆明郊区当知青，一年后返城，然后正式分配到市城建局，从此这个单位多了一个少言寡语的，整天不是把自己埋在书堆里，就是空时便一头栽进他那简陋的宿舍里疯狂画画的青年养路工。

Psychodynamic psychotherapy is a long-term method of treatment, with in-depth exploration of past family relationships as they were perceived during the client's infancy, childhood, and adolescence.

心理心理是一个长期的治疗方法在深入探讨过去被视为他们的家庭关系，在客户的起步阶段，童年、少年。

Even the last refuge of the human race--the inner world of the heart--cannot avoid the attacks of psychological warfare.

让人惊讶的不光是这次攻击的波及面之广，危害之巨，还有这名黑客竟然只是个16岁的少年。

However the accident of two teenagers person dies this year, the fall that causes Paris turned Paris into rambunctious autumn.

然而今年两个少年人的意外死亡，导致巴黎的秋天变成了巴黎骚乱的秋天。

A gardener at a nearby psychiatric clinic was shot as the masked teenager fled the Albertville Realschule in the picturesque town of Winnenden, then he hijacked a car, telling the shocked driver "get me out of town"

在附近的一个精神病诊所的园丁被蒙面少年在逃离阿尔贝维尔中学时枪杀，之后他劫持了一辆汽车，威胁受惊的司机："让我出城"

In Los Angele this week Sego will be trumpeting the arrival of a 32-.bit version of Sonic the Hedgehog,a soaring game called Nights,and a Net Link telephone hookup

本周，世嘉公司将在洛杉矶推出32位版本的"音速少年"、迅速走红的游戏"午夜"以及名叫"网络连接"的电话连接装置。

I know I am just a matured kid, and therefore I know this lovein my boyhood is going to be thrown toward something transparent,sexless and unknown.This is not a simple bet.

我知道我只是一个未成熟的孩子，也正因为这样，我知道我少年时代的这份爱将注定是透明、无性以及未知的。

Aside from damaging the island's international image, Liao said the skimpily clad women caused car accidents and spurred juvenile crime.

1、除了有损此岛的国际形象之外，廖说，这些穿"三点式"服装的女子常诱发小轿车的交通事故，导致少年犯罪。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。