少年的

In sum, Jiang Heng has not only realized his intent of rejection with the "women gazing flirtatiously", but have allowed that age to be eternally planted in a moment of enjoyment for the artist. At the same time, he has also concealed a type of sorrow of adolescence, and has used idols to replace the intervention of reality.

也就是说，江衡通过"媚眼美女"，既实现了他的拒绝意图，让年龄永远驻足在足以让艺术家感到愉快率性的时刻，同时又把一种少年的伤痛隐藏了起来，而用偶像取代对现实的插入。

If I were to have a chance to be so, I would try my best to all my talent and learning, to show the mien of Shanghai's Youth.

不久的将来，如果我有幸能成为一名光荣的志愿者，我便要用行动，运用自己的才学，展现出上海少年的风采。

Here are some more pictures. Here is Virgil who could the nymphet sing in a single tone, but probably preferred a lad's perineum.

译者注：因为此游戏已久不流行，与之对应的wink， teddy cup等词的意思在生僻词意中也难找到，故此处为翻译难点）有一个叫维吉尔的人，尽管他能够让小妖精为他唱歌，但可能更喜欢少年的小腹。

Offscreen as on, the face looks a little too beautiful to be true, like the kind of adolescent daydream served up in the comic strips.

在银幕下的生活中，她的容貌太美了令人如幻似真，就象那种被漫画系列唤起的少年的遐思。

The drama not only has heartthrilling fierce wars and bloody palace revolution , but also has the inner struggle of budding love and tough growth of young Ying Zheng as a youth

本剧不仅有抠人心弦的惨烈战事和血雨腥风的宫廷政变，更有嬴政作为一名青春少年的爱情萌芽和艰辛成长的内心挣扎。

The Belgians were surprised to have the Germans back in their villages, but made the most of it — teenage Pvt. Herbert Meier, a radioman with a panzer outfit, spent Christmas Day in a half-destroyed village north of Bastogne. He bought a Christmas card to send home to his parents in Bavaria.

比利时老乡惊奇发现，德国人回到比利时人的村庄，但所为几乎都与圣诞有关——身着坦克兵军服，还是少年的列兵赫伯特·梅尔是一个报务兵，他在巴斯托尼以北一座半废墟的比利时村庄度过圣诞，买了张圣诞贺卡寄给巴伐利亚家里的父母。

On the eve of this occasion, the boy's sleep is troubled by dark dreams of figures giving chase through deep chasms.

但在生日前夜，这个少年的睡眠被黑暗的梦境纠扰，他被追逐着穿过深深的裂谷。

It was young girls who went gathering lotuses, in sampans and singing love songs.

采莲的是少年的女子，她们是荡着小船，唱着艳歌去的。

The mother was sitting in a rocking chair on the porch reading a book while their teenage daughter was knitting by her side.

父亲正在修剪园中的花草，母亲坐在阳台的安乐椅上看书，一个少年的女儿在旁边编织毛衫。

When he is in full throat, no modern voice is more beguiling than that of the young Spaniard, who appears to have the supreme gift of absolute pitch

当他敞开喉咙歌唱时，没有哪个少年的声音比这个西班牙年轻人更动听、更迷人，他似乎有着无与伦比的绝对音调上的天赋。

Plunder melds and run with this jewel!

掠夺melds和运行与此宝石！

My dream is to be a crazy growing tree and extend at the edge between the city and the forest.

此刻，也许正是在通往天国的路上，我体验着这白色的晕旋。