少尉

Admiral Nelson's encounter as a plucky 14-year-old midshipman fighting only with the butt of his musket is surely a myth, but others are true.

纳尔逊海军上将时为一名勇敢的14岁的少尉候补官，他仅用滑膛枪托与遭遇的北极熊搏斗的故事可以肯定是个神话，不过其他的故事倒是真的。

Lieutenant O'Grady, I'm going to step away.

欧葛瑞迪少尉，我要离席了

He has just been commissioned pilot officer.

他刚被任命为空军少尉。

The remains of Flying Officer Michael Herbert and Pilot Officer Robert Carver both lost in 1970 have been placed aboard a RAAF Hercules transport aircraft for the trip from Hanoi Vietnam back to Australia.

飞行中尉米歇尔。赫伯特和飞行少尉罗伯特。卡佛于1970年失踪，其遗骨已被装上澳洲皇家空军大力神运输机，自越南河内返回澳洲。

Much was owed to the valor of three Marines: Private First Class Robert Benson and Private Hector A. Cafferatta of the 2d Platoon under Second Lieutenant Elmo G. Peterson on the left, and Private First Class Gerald J. Smith of the 1st Platoon under First Lieutenant John M. Dunne on the right.

这里很大程度上要归功于三名陆战队员的英勇表现：左翼阵地上2排艾蒙·G·皮特森少尉手下的一等兵罗伯特·本森和列兵赫科特·A·卡福莱塔，以及右翼阵地上1排约翰·M·杜勒中尉手下的一等兵格洛德·J·史密斯。

Surely you didn't think you could evade the Reich for long, Lieutenant?

我想你应该想说可以躲避的了高射炮火力吧，少尉？

The most dangerous thing in the world is a Second Lieutenant with a map and a compass.

世上最可怕的东西是一个有地图和罗盘的少尉 64。

At 16, Napoleon received a commission as a second lieutenant of artillery.

16岁的拿破仑得到了炮兵少尉的任命状。

179TIP: The most dangerous thing in the world is a Second Lieutenant with a map and a compass.

在世界上最危险的事是一个拿着地图和指南针的少尉。

He reached the rank of lieutenant, second grade.

他升到了少尉军衔第二级。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。