少将

Maj. Gen. William Donovan, the head of the Office of Strategic Services — America's first civilian intelligence organization — was a great military leader.

威廉少将，该战略事务办公室负责人多诺万-美国的第一个文职情报机构-是一个伟大的军事领袖。

In a 2006 report by the Congressional Research Service, Maj. Gen. Joseph Peterson, the American commander in charge of Iraqi police training, said that in just two years, from September 2004 to October 2006, about 4,000 Iraqi police officers were killed and 8,000 were wounded.

据2006年国会研究机构的记录显示，负责培养伊拉克警察的美国少将约瑟夫皮特森说，从2004年9月到2006年10月，不过两年的时间里，大约4000伊拉克警察被杀，8000伤残。

The commander of the Israeli air force, Maj. Gen. Eliezer Shkedy, spoke to 60 Minutes about Iranian President Ahmadinejad's threats against Israel.

指挥官，以色列空军，少将埃利泽shkedy ，以60分钟左右，伊朗总统内贾德的威胁，对以色列的。

"We want to prevent al-Qaeda from using the mentally handicapped to kill innocent people," said Maj. Gen. Abdul-Karim Khalaf, an Interior Ministry spokesman, referring to the Sunni insurgent group al-Qaeda in Iraq.

&我们想阻止基地组织利用智障者来杀害无辜人民&，Abdul-Karim Khalaf少将，伊拉克内政部发言人说，他指的是基地组织在伊拉克的逊尼派反叛分子。

In an interview published in The Financial Times of London on Monday, the official, Maj. Gen. Quan Lihua, did not say whether China was building a carrier. But the general, a senior official of the Ministry of National Defense, said having one was the dream of any great military power.

星期一伦敦《金融时报》发表了一期访谈，访谈中，中国海军少将全礼花虽然没有说明中国是否正在建造航空母舰，但是这位将军（他是中国国防部的一名高级官员）说，拥有一艘航空母舰一直是任何海军强国的梦想。

The US military's operating manual for the Guantanamo prison camp has been posted on the Internet, providing a glimpse of the broad rules and tiniest minutia for detaining suspected terrorists.The 238-page manual,"Standard Operating Procedures for Camp Delta," is dated March 27, 2003, and signed by Army Maj. Gen. Geoffrey Miller, who was then the commander of the prison that still holds about 300 al Qaeda and Taliban suspects....

美国军方的操作手册为关塔那摩监狱营地已被张贴在因特网上，提供了一瞥广泛的规则和最小的minutia扣查怀疑terrorists.the 238页的手册，&标准作业程序三角洲营地&，这是3月27日， 2003年，并签署了由美国陆军少将杰弗里米勒，谁当时的指挥官，监狱仍持有约300基地组织和塔利班嫌疑人……。

These explosions targeted diplomatic missions, said Maj. Gen. Qassim al-Moussawi, a spokesman for the city's operations command center.

巴格达行动指挥部发言人卡斯姆·穆萨维少将称，当天的炸弹主要是针对部分国外使馆的。

Maj. Gen. Heinz Kokott, commanding the 26th Volksgrenadier Division, scheduled to attack the U.S. 28th Division, was pleased by their attitude: They were fully conscious of their decisive act, confident in their ability, their strength and the promise of strong air support as well as the effort by the war industries at home.

海因兹·库库特少将指挥的第26人民掷弹兵师被安排进攻美军第28师，他对部下状态甚为满意：他们深知要进行的是一次决战，并自信有能力完成任务，他们相信自己现有的力量，也相信祖国军工成就所允诺提供的强大空中支援。

Months before the worldwide condemnation of the treatment of the Abu Ghraib prisoners, Rumsfeld sent Maj. Gen. Geoffrey D. Miller to Baghdad from Guantanamo Bay to hit back at the insurgents .

几个月前，世界各地的谴责治疗阿布格莱布囚犯，拉姆斯菲尔德发出少将杰弗里米勒四到巴格达，从关塔那摩湾的回击反叛分子。。

The withdrawal from Basra comes at the same time retired Maj. Gen. Tim Cross, the most senior British officer involved in postwar planning, criticized former U.S. Defense Secretary Donald Rumsfeld in a British newspaper for dismissing warnings that Iraq could fall into chaos.

在这次从巴士拉撤军的同时，参与过战后计划的高级英国官员，已经退休的少将Tim Cross，在英国报纸上批评前美国国防部秘书 Donald Rumsfeld 关于散布伊拉克将陷入混乱的警告。

For a big chunk of credit-card losses; the number of filings (and thus charge-off rates) would be rising again, whether

年美国个人破产法的一个改动使得破产登记急速下降，而后引起了信用卡大规模的亏损。

Eph. 4:23 And that you be renewed in the spirit of your mind

弗四23 而在你们心思的灵里得以更新