少将

Area through various channels at least. And send the "News Flash before Exhibition","Special Report of Exhibition","Visiting Ticket" and "Invitation Card" to the relevant academic meeting professional exhibition and trade meeting in domestic country and aboard for popularizing and introducing this

通过与中国各相关行业协会、专业学会、专业杂志共同合作推广，至少将50万张参观券及5万份请柬多渠道发至全国各地及港、澳、台地区，并在全国及国际上相关的学术会议、专业展览会及行业会上派发&展前快讯&、&展会专报&、&参观券&与&请柬&推介本展，并邀请相关的人士到会。

Subsequently vine-growing was left to those living closer to the equator, until the mid-20th century when Major-General Sir Guy Salisbury-Jones revived the habit at Hambledon in Hampshire (serving sherry to this particular visitor because it was less precious than his domestic ferment).

后来葡萄栽培则让较为靠近赤道的人来做了，直到20世纪中叶少将Guy Salisbury-Jones爵士才在汉普郡的Hambledon复兴了这一习俗（给这位特殊的访客奉上雪利酒，因这酒不如他本国发酵的珍贵）。

Subsequently vine-growing was left to those living closer to the equator, until the mid-20th century when Major-General Sir Guy Salisbury-Jones revived the habit at Hambledon in Hampshire (serving sherry to this particular visitor because it was less precious than his domestic ferment).

后来葡萄栽培则让较为靠近赤道的人来做了，直到20世纪中叶少将盖伊·索尔兹伯里-琼斯(Guy Salisbury-Jones)爵士才在汉普郡的翰伯顿复兴了这一习俗（给这位特殊的访客奉上雪利酒，因这酒不如他本国发酵的珍贵）。

The 30-year-old Pakistan-born US citizen who came close to bombing Times Square is the son of a retired air vice-marshal of the Pakistan Air Force and comes from a family of well-heeled military officers US media reported.

据美国媒体报道，美国纽约时代广场爆炸未遂案的嫌疑人——30岁的巴基斯坦裔美国人费萨尔·沙赫扎德是一位巴基斯坦退役空军少将之子，家中出过多名军官，背景显赫。

Completing the Nanjing line-up are commanders of the East Sea Fleet and the regional air force, Vice-Admiral Zhao Guojun and Maj-Gen Liu Chengjun, who rank as ex-officio deputy chiefs.

南京军区的首长班子还包括东海舰队和军区空军的首长。赵国钧海军中将和刘成军空军少将，同时也是军区的副司令员。

Genzou Mizukami Major General committed suicide at Nyaung Tar Law village. As well as the soldiers who died heroic deaths.

水上源藏少将在Nyaung Tar Law村庄自杀了，同样和那些战死的士兵一样非常英勇。

Managers - report that their adjustments to life have been straightforward and that their lives have been more or less peaceful since birth, have a sense of self as a guide to conduct and attitude which is derived from a feeling of being at home and in harmony with their environment, see themselves as conservators and regulators of an existing order of affairs with which they personally identify and from which they gain rewards, report that their role harmonizes with their ideals of responsibility and duty, perpetuate and strengthen existing institutions, and display a life development process which focuses on socialization.

经理者-喜欢同其他人一起工作，他们说那些独自一人的活动使得他们非常的焦虑，他们善于同其他人合作，他们很少将个人情感夹杂在同员工的关系中，他们更倾向于协调矛盾，达成一致，形成权利的平衡，同不同的决策者合作，主要负责如何完成任务，让整个公司处于有组织有管理的平衡结构中，经理们有可能被人看做是难以预测，超然和善于处理事务的人。

Air Force Major General Ma Jian also made reassurances that all of China's nuclear facilities in the area are safe.

中国空军少将马健还保证说，灾区的所有核设施都是安全的。

At 2200 ( 10 PM ) Rear Admiral Goto in the heavy cruiser Aoba, was followed by 2 heavy cruisers Kinugasa and Furutaka, then the destroyers Hatsuyuki and Fubuki on the port and starboard beams.

日军 在晚上10点海军少将五藤在重型巡洋舰青叶号上，后面跟着重型巡洋舰衣笠号和古鹰号，驱逐舰初雪号和吹雪号在他的左右弦跟随。

On March 12th of 1938, Anschluss took place. The only panzer unit taking part was 2nd Panzer Division under command of General Guderian.

第1装甲师现在由鲁道夫施密特上将指挥，第2装甲师由Rudolf Veiel少将指挥，第3装甲师由Grey von Schweppenburg上将指挥。1938年3月12日发生的军事入侵，唯一参与这次入侵的装甲部队是当时由古德里安将军指挥的第2装甲师。

The labia have now been sutured together almost completely.The drains and the Foley catheter come out at the top.

此刻阴唇已经几乎完全的缝在一起了，排除多余淤血体液的管子和Foley导管从顶端冒出来。

To get the business done, I suggest we split the difference in price.

为了做成这笔生意，我建议我们在价格上大家各让一半。