少将

Economists rarely see such goals as rational, in part on account of the arbitrary separation that arose historically, as Albert Hirschman (1977) points out, in the 17th and 18th centuries, between the "passions" and the "interests," the latter connoting economic motives only.

经济学家很少将这些目标看作是理性的，正如何Albert Hirschman所指出的，这部分是因为在17和18世纪的历史进程中「激情的」和「利益的」二者之间的人为分离，后者仅仅意味著经济动力。

Then follows a detailed description of the fate of the wicked and the righteous: few will be saved; Esdras intercedes for the sinners, but he is told that nobody will escape his destiny.

接着详细说明了命运的邪恶和正义：很少将被保存；埃斯德拉斯intercedes为罪人，但他说，没有人会逃脱自己的命运。

He named it Rainier to honor his friend, Rear Admiral Peter Rainier.

他将这座山取名为雷尼尔山以纪念他的朋友海军少将彼得。

The total amount written off against the allowance account during a period will rarely be equal to the amount in the account at the beginning of the period.

总额被注销反对容限帐户在期间与数额很少将是相等的在帐户在期间的初期。

Weekly of matters pertaining to defense of brief family name " website on March 20 headquarters of cite network battle temporarily the word of major general of Lord of commander Williams · says, this kind " headquarters of distributed network battle the person that the martial branch that one of the largest dominant positions are task of executive network battle can stand by the key of network vacuum technique to offer.

简氏防务周刊》网站3月20日援引网络战司令部临时司令威廉·罗德少将的话说，这种&分布式网络战司令部&的最大优势之一就是执行网络战任务的军事部门能够靠近网络空间技术的要害提供者。

Melwani's son, Roshan, ushers a big-waisted American into a fitting room while a blazered old brigadier pops in to pick up an order for his nephew.

麦文浩的儿子Roshan正在将一位腰很粗的美国人带进更衣间，而一位年迈的陆军少将正为他的侄子下订单。

Brigadier General Jeffrey Dorko was in stable condition after being injured by a roadside bomb in northern Baghdad.

美国陆军少将Jeffrey Dorko在北巴格达被路边的炸弹炸伤，目前伤势很稳定。

Senior specialized technical officers: specialized technical reserve Major General, Senior Colonel, Colonel, Lieutenant Colonel or Major

高级专业技术职务：预备役专业技术少将、大校、上校、中校、少校

An officer at the level of deputy division commander to be promoted to Senior Colonel, or a specialized technical officer to be promoted to Senior Colonel, Major General or Lieutenant General shall be approved by the Chairman of the Central Military Commission

但是，下列军官军衔晋级，按照以下规定批准：副师职军官晋升为大校的，专业技术军官晋升为大校、少将、中将的，由中央军事委员会主席批准；专业技术军官晋升为上校的，由人民解放军各总部、大军区、军兵种或者其他相当于大军区级单位的正职首长批准；副营职军官晋升为少校的，专业技术军官晋升为少校、中校的，由集团军或者其他有军官职务任免权的军级单位的正职首长批准。

"By now," the Rear Admiral said, Eighty-nine percent of the reactors had been destroyed.

&到这时候，&少将说，百分之八十九的反应堆已经被破坏了。

The labia have now been sutured together almost completely.The drains and the Foley catheter come out at the top.

此刻阴唇已经几乎完全的缝在一起了，排除多余淤血体液的管子和Foley导管从顶端冒出来。

To get the business done, I suggest we split the difference in price.

为了做成这笔生意，我建议我们在价格上大家各让一半。