少女似的

He sits tinily on the pianostool and lifts and beats handless sticks of arms on the keyboard, nodding with damsel's grace, his bowknot bobbing

小得可怜的他端坐在钢琴凳上，像个少女似的娴雅地点点头，活结一颤一颤的，用无手的、棒槌般的双臂敲着琴键。

When in girlhood my heart was opening its petals, you hovered as afragrance about it.

当我在少女时，我的心如花瓣般开放，你就像一股花香似的在四周缭绕。

Looking at her, the hostess was reminded perhaps of her golden days of girlhood, gone never to return, of her own first ball.

女主人注视着她，大概想起了她的一去不复返的黄金似的少女时代以及她的第一次舞会。

Mrs. Kent laughs girlishly.

肯特夫人像少女似的笑了笑。

Why could not a girl be queenly , and give the gift of herself?

为什么一个少女不能以身相就，象一个王后似的赐予思惠呢

Why couldn't a girl be queenly, and give the gift of herself?

为什么一个少女不能以身相就，象一个王后似的赐予思惠呢

Reminder of the pine trees still covered with green pine fluffy, heavy snow, a breeze, as tree branches, like girls, shaking his slim figure, jade flying debris like the wind, sand, sand ...... as if the days of women散花general, one can not help with the snow flying into the reverie.

仍然催翠绿的松树挂满了蓬松松、沉甸甸的雪，一阵微风吹过，树枝像少女一样，摇动着他的苗条的身姿，玉屑似的随风飘扬，沙、沙……犹如天女散花一般，使人不禁随着飘扬的飞雪进入了遐想。

She was sixteen and just at the age when her developing figure had reached a plump perfection. Her rounded breasts seemed to be bursting out of the close confines of her lace-edged white silk slip.

她那十六岁少女时代正当发育的体格显得异常圆匀，一对小馒头式的乳房隐伏在白色印度绸的衬裙内，却有小半部分露出在衬裙上端，将寸半阔的网状花边挺起，好像绷得紧紧似的。

After the snow park, you can see the cute snowman and the smiling faces of kids playing, then the tall pine trees have been decorated snowflakes has become even more beautiful, like mushrooms after the snow-covered Ash has become more gentle and lovely, and even the spring The long-haired girl of the shining white willow is also the insignificant stint ......

雪后的公园里，你可以看见可爱的雪人和小朋友们嬉戏的笑脸，那高大的松树被雪花点缀后更加美丽，蘑菇似的槐树被白雪覆盖后更显得温柔而可爱，就连春天里的长发少女柳树也描上了白花花的细眉……白雪皑皑的冬季又为北国增添了一道独特的风景冬织的窗花。

The absorption and distribution of chromium were studied in ryeusing nutrient culture technique and pot experiment.

采用不同浓度K2CrO4(0，0.4，0.8和1.2 mmol/L)的Hoagland营养液处理黑麦幼苗，测定铬在黑麦体内的亚细胞分布、铬化学形态及不同部位的积累。

By analyzing theory foundation of mathematical morphology in the digital image processing, researching morphology arithmetic of the binary Image, discussing two basic forms for the least structure element: dilation and erosion.

通过分析数学形态学在图像中的理论基础，研究二值图像的形态分析算法，探讨最小结构元素的两种基本形态：膨胀和腐蚀；分析了数学形态学复杂算法的基本原理，把数学形态学的部分并行处理理念引入到家实际应用中。