少女

Among early bishōjo adventure games it had a degree of polish that previous games lacked.

早期的美少女游戏具有此前的游戏所不具备的一定程度的唯美风格。

In the early nineties the atmosphere in Japan became more and more hostile towards bishōjo games.

在九十年代早期日本国内的空气变得越来越不利于美少女游戏。1989年，连续杀人案凶手宫崎勤被捕。

Bishōjo games began appearing in Japan in the very earliest days of personal computing.

在日本，美少女游戏最早出现于个人电脑时代的早期。

Since the late nineties, there has been a trend towards better storytelling in mainstream bishōjo games.

从九十年代后期开始，美少女游戏更加倾向于在故事内容上投入精力。

A little-known fact is that some major mainstream Japanese game companies got their start by publishing shady bishōjo games.

有一个不为人知的事实是一些大的主流游戏厂商最初就是凭借美少女游戏起家的。

Thus, more than regular games, the main employees required by bishōjo game companies today are not programmers but artists and writers.

因此，有别于一般类型的游戏，美少女游戏公司招聘的工作人员多是画师和写手而不是编程人员。

Thus free from controversy and fueled by continuing improvement in technology, in the 1990s the bishōjo game industry underwent a decade-long boom.

由于摆脱了饱受争议这一窘境再加上技术上的不断的进步，美少女游戏经历了1990年代整整十年的繁荣时期。

Throughout the nineties, bishōjo games underwent an evolution from being one of the most technologically demanding types of games (because their detailed 2D graphics required a large amount of storage space by the standards of early computers) to one of the least (they rarely use 3D graphics).

贯穿整个90年代，美少女游戏也从原来的技术要求很高的游戏种类(因为游戏中细致描绘的 2D图像在电脑早期时代要求相当大的存储空间)成为了最没技术要求的(它们很少采用3D图形)。

Indeed, with regular Japanese game publishers focusing almost entirely on the console and arcade markets, and with American PC games being unpopular in Japan, today the majority of retail single-player PC games in Japan are bishōjo games.

事实上，在一般游戏厂商主要将精力放在家用机市场而美式 PC游戏在日本又不受欢迎的这样一种环境下，日本PC游戏的大部分份额是由美少女游戏占据着的。

My own "truest" Christmas began on a rainy spring day in the bleakest year of my life.

迷失少女天堂色老大草榴社区最新网站地址）我自己的&最真实&的圣诞节发生在我一生中最为凄凉的那一年。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。