少女

Possessed of a figure promising eventual shapeliness and an eye alight with certain native intelligence, she was a fair example of the middle American class--two generations removed from the emigrant.

虽然漂亮，她还只是一个正在发育阶段的美人胎子。不过从她的身段已经可以看出将来发育成熟时的美妙体态了。她的眼睛里透着天生的聪明。她是一个典型的美国中产阶级少女--她们家已是移民的第三代了。

Girls of the Miao ethnic group show dishes of sheldrake during a sheldrake cooking contest in Sansui County, southwest China's Guizhou Province, Nov.

11月17日，贵州三穗的苗族少女在烹鸭大赛现场展示参赛选手烹制的麻鸭。当日，贵州省黔东南州三穗县举行麻鸭烹饪大赛。

It meant hunting in Sherwood Forest with Maid Marian and the feasting and music afterward.

这意味着同少女玛利亚在舍伍德森林中打猎而后是宴会和音乐。

Register as "Shoppe Customer" now and you will have early chance to participate of Ice CreaMusume's activities and you get a chance to get a limited edition gift.

只要现在登记成为「冰店客人」就有机会优先参与冰淇淋少女组。的各项活动，也有机会获得限定精美赠品喔！

Because we are often with Ice CreaMusume, we feel we are shop managers for an ice shoppe. So, from now on, please call us "Ice Shoppe Managers".So, let me, Manager R, greet everyone

身边的工作人员群，因为经常都跟冰淇淋少女们在一起，感觉自己好像是开著冰店的店长，所以以后请大家就叫我们「冰店店长」吧

From now on, these 7 blogs would be updated with information about Ice CreaMusume, and shoppe manager blogs will expose how the members are like behind the scenes, so please visit Ice CreaMusume's blog often

的所有消息，而店长们的部落格更会由各店长随时爆料团员们私底下的样子，所以请一定要经常来逛逛冰淇淋少女组。

Then the violins played very shrilly and merrily: one of the actresses, with thick, bare legs and thin arms, leaving the rest, went to the side to set straight her bodice, then walked into the middle of the stage and began skipping into the air and kicking one leg very rapidly with the other.

然后小提琴用那尖细的高音奏起欢乐的曲调，那些裸露着有几把粗大的两腿和消瘦的胳膊的少女之中的一人，离开了其余的人，走进后台，她把裙上的硬腰带弄平，从后台出来，走到戏台正中间，跳起舞来，她飞快地用一只脚拍打着另一只脚。

A rose in bloom, a shrinking violet?

含苞待放的玫瑰，一个害羞的娇美少女？

These cartoons are not full of skimpily clad girls with attitudes that would make an adult blush - they are from the good old days of innocent entertainment.

那个清纯年代的卡通节目不会有任何潜在的有害影响，你绝对不会在其中看到任何衣着暴露并且态度足以让成年人都脸红的妙龄少女的形象关于这点，如今的卡通节目已经大不相同）。

I want to be a slim girl.

我想要当一个苗条的少女。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。