少女

The maidenly bosom bared to this, the pretty almost-child's head thus distracted, the delicate foot mincing in this slough of blood an'd dirt, were types of the disjointed time.

舞蹈中露出了少女的胸脯，几乎还未成年的美丽却疯狂的头、精巧的脚在血污的泥泞中蹒跚踏步。这一切都是脱了节的时代的象征。

Her maidenly reserve, and a certain sense of what was conventional under the circumstances, called her to forestall and deny this familiarity, but the daring and magnetism of the individual, born of past experiences and triumphs, prevailed.

少女的矜持和在此种情况下传统的礼仪都告诉她不能答腔，不能允许男人这样随便接近她。

Didn't know that he/she could be disgraced for… 220.to make no disguise of …毫不掩饰… These teenagers made no disguise of their feelings in front of the film star , whom they admired so much.

在那个电影明星的面前，这些少女毫不掩饰她们对他的爱慕之情。

Miss Marceau is convincingly obstinate and bubbly by turns, depending on whether she's with her parents or with her friends, which certainly makes her a convincing teen-ager.

当片中的玛索和父母或朋友相处时，她自如在固执与奔放两种个性之间进行转换，这令她成为了一个有说服力的少女。

He knew that the beautiful Maid Marion would be there.

他知道美丽的少女梅德·玛丽安会在那里。

The lusty youth spotted that marriageable girl, but he didn't speak directly to her.

壮实的小伙子瞧上了那个未嫁的少女，但他一直不上前直接答话。

The development of breasts is the sign of girls beginning to maturate. It shows the curve of beauty only belongs to mature women, and prepare for suckling in the future.

青春期乳房的发育标志着少女开始成熟，隆起的乳房也体现了女性成熟体形所特有的曲线美和健康美，并为日后哺乳婴儿准备好条件。

"The Scream Tour is the most successful teen concert series America has ever witnessed," Mauldin said in a prepared statement.

"尖叫之旅系列音乐会，是美国最成功的少女已见过"mauldin准备在声明中说。

On May Day a pretty girl is chosen the May Queen.

在五节那一天一位漂亮的少女会被选为五月皇后。

We're not going to establish a new range and call it 'My Girly Game Range' or whatever these other companies are doing, it's so me-too and boring.

我们不会建立一个新的系列把他称为"我的少女游戏系列"，或者像别的公司那样，这样做太跟风也太无聊了。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。