小麦的

The result showed that newwheat species might be prodcued in progeny of unstable amphidiploid, which offeredsignificant pattern for evolution from octaploid wheat to hexaploid wheat and widenedthe train of thought of studying the origin of biological species.

这个结果显示，通过对双二倍体分离后代的有效选择，有可能形成一个新的小麦种，从而为从八倍体小麦向六倍体小麦演化提供了一个新的进化模式，拓宽了研究物种起源的思路。

The results showed that the temperature had the tendency of increasing in these regions; the rainfall, raining days and relative humidity had no significant changes; the index of K was over 0 in most areas, that is, the possibility of wheat scab occurrence will be increased year by year.

结果表明，冀京津区域气温有增加趋势，有利于小麦赤霉病的发生流行；冀京津区域降雨量、降雨日数、相对湿度等气象因子未表现出明显的变化；大部分地区K指数大于0，即春季小麦赤霉病发生流行的可能性逐年加大。

To further investigate the function of the Wheat yellow mosaic virus gene, the spontaneously deleted region of WYMV genome (designated D-RNA1) has been identified though serial manual passage of WYMV and the corresponding biological function of the D-RNA1 were studied.

试验利用WYMV潢川分离物连续继代机械接种感病小麦品种鄂恩1号，利用RT-PCR扩增技术和Northern blot检测，在经WYMV继代机械接种12代以上的感病小麦中发现了缺失型的病毒RNA1(defectiveRNA1，D-RNA1)，并在随后至26代的继代接种发病材料中稳定存在。

Three wheat spindle streak mosaic viruses resistant cultivars ('Yining Xiaomai', 'Xu87-633', and 'Xifeng') and one susceptible cultivar ('Zhen9523') were used as parents of 3 crosses in this experiment. WSSMV resistance of the parents, F1, and F2 was evaluated under field condition.

选用3个抗梭条花叶病的小麦品种&仪宁小麦&、&徐87-633&和&西风&为抗病亲本、以感病品种&镇9523&为感病亲本配制了三个杂交组合，对四个亲本及其杂种后代（F1及F2代）单株的田间抗病鉴定表明，三个抗病亲本的抗性均由核基因控制，为显性遗传方式。

In the research, we study the resistance of wheat against powdery mildew induced by BTH and we study the resistance mechanism too.

本实验测定了诱导剂苯并噻二唑诱导的小麦对小麦白粉病的抗性，并且初步研究了诱导抗性产生的机理。

Active oxygen accumulation in wheat and powdery mildew fungi infection was examined with DAB reaction.

为了解活性氮积累与小麦白粉病抗性的关系，采用DAB染色法对小麦与不同白粉病菌的互作中活性氧的积累进行了研究。

In this article, 16 wheat varieties, breezed by our research group, were used to detect the correlation of wheat powdery mildew and some main wheat agronomic traits.

以河北农业大学近年培育出的鉴定圃中16个品种为试材，对小麦白粉病与主要农艺性状进行相关性的研究，结果表明：小麦白粉病与主要农艺性状之间存在着不同程度的相关。

It has been proved that azotobacter CN-2 has a higher activity of nitrogen fixation in pure slant culture. Inoculated to wheat seen, the azotobacter can live in the rhizosphere, which has a higher activity of nitrogen fixation and improves nitrogen supplement to plant. Weight and nitrogen content of dry wheat seeding have been increased.

证实固氮菌CN-2具有较高的斜面纯培养物固氮活性，小麦播种时接种固氮菌，可以定殖在小麦苗根际并有较高的固氮活性，能显著改善小麦氮素供应，使苗干重、苗含氮量比对照均有较大幅度的提高。

Six soft wheat lines, of which SRC were lower than that of soft wheat variety "Ningmai 9" were screened, could be used in soft wheat breeding program.

根据SRC值的测定结果，筛选出了6个4种SRC均低于软质小麦品种宁麦9号的种质资源，这些资源可作为低SRC小麦品种选育的中间材料加以利用。

Green Wheat, barley yellow, oil-mining the flowers off the rolling fields; wheat, green, barley yellow ......""Golden Golden Horn, silver and silver corner, vegetables Whispering placed baskets baskets, baskets baskets north, necessarily point to south, north and south of the weir Soba ...... At this time, children will be sitting in the new rice field circle, singing in the play with his feet, again and again, twilight village immersed in the joy of harvest.

小麦青，大麦黄，油采花儿落轧场；小麦青，大麦黄……&&金金角，银银角，菜花落，摆箩箩，箩箩北，箩箩南，南北堰上中乔麦……这时，孩童也会在新稻场上围坐一圈，歌声中摆弄自己的小脚，一遍又一遍，暮色的乡村沉浸在丰收的喜悦中。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。