小麦的

A year ago, this lush coastal field near Rome was filled with orderly rows of delicate durum wheat, used to make high quality Italian pasta.

就在一年前，这块靠近罗马的海边田地还茂盛地长满了一行行整齐有序的精细小麦，这些小麦用来制作高品质的意粉。

To study ecological control of wheat strip rust by intercropping of wheat and faba bean,field studies were conducted at 3 locations representing different ecological regions.

另外，作者通过对6个不同抗性水平的小麦品种进行不同组合的随机等量混播，系统调查了各品种净作田和多品种混播田小麦条锈病的病情发展动态。

Genomic PCR of T0 generation plants revealed that the DNAj gene from foxtail millet was integrated into one wheat plant by repeated assay.

对转化获得的703株T0小麦植株提取DNA进行分子检测，有1株小麦稳定扩增到了预期的1 260 bp的目的基因片段。

The fugleman obtains more output through accepting more technologies. The two key technologies can promote production significantly. Though the economic status of food production, especially the wheat production, has already dropped among the farmers, the suitable technical guidance will increase the efficiency of product factors, by adopting the key technologies.

运用柯布-道格拉斯生产函数对农户生产行为进一步分析表明：小麦生产存在显著的地区差异；化肥是影响小麦产量最主要物质投入要素；接受了更多技术指导的示范户，能够获得比一般农户更多的产量；两项关键技术——农户种子用量标准和拔节孕穗肥施用对产量增长具有显著地促进作用。

In order to understand the quality and using of waxy wheat,the dough and noodle texture properties were studied by mixing waxy wheat flour and nonwaxy wheat flour at different gluten and ratio.

用质构仪测定了两个筋力不同的普通小麦品种与糯小麦按不同比例混合后面团的拉伸特性、粘度特性和煮熟面条的质构特性。

Variour natural or nonpoisonous, nutritions wheat flour improvers were added in suitable proportions to local wheat flour with median gluten content and weaker gluten strength.

将各种天然或无毒、营养丰富的小麦粉改良剂，以适当的比例添加到面筋含量适中，筋力较弱的国产小麦粉中。

Ha, the irrigated farmland rate to the total arable land increased 5. 3 times and the total number of drilled wells raised 19. 6 times. At the same time, multi-cropping index increased by 33％. The percentages of winter wheat and maize sown area went up and those of millet, potato sown area which consume less water in their lifetime went down in the past 50 years. The gross grain yield increased 1923. 3× 10〓ton and the yield of per hectare increased 5082kg during the past 50 years.

在种植业内部，小麦、玉米播种面积在粮食作物中的比例不断提高，而耐旱的谷子、高粱、薯类等杂粮作物播种面积不断减少，形成典型的小麦、玉米两熟种植制度。50年内本区粮食产量增加了1923.3×10〓t，粮食单产提高了5082kg/hm〓。

By means of mutation and heterokaryosis,development of new virulent variety was the main cause of breakdown of resistance in wheat leaf rust.

国内外的经验证明，应用抗病品种和提高小麦品种的抗病性，是防治小麦病害的最基本和最重要途径。

From the above results, it can be indicated that the genetic variation of D-genome in synthesized hexaploid wheat was abundant and could be used to improve the genetic diversity in wheat breeding.

因此，人工合成六倍体小麦D染色体组中存在丰富的遗传多样性，可以作为拓宽普通小麦遗传基础的新的遗传变异来源。

More and more low-molecular-weight glutenin genes were isolated and characterized from hexaploid wheat ( Triticum aestivum L.). However, few homologous genes were obtained from its relative species, which limited our understanding of the relationships among them.

在普通小麦中获得了大量的低分子量谷蛋白基因序列，而在小麦近缘属物种中获得的同源基因则比较少，导致对麦类低分子量谷蛋白基因家族成员间的关系还不清楚。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。