小麦的

Powdery mildew and scab are serious wheat diseases occurring worldwide.

小麦白粉病和赤霉病是世界小麦生产中的严重病害。

As a result of the joint test experiment conducted by the Wheat Scab Disease Research Cooperation Team in China of 1981, 13 wheat strains bred in our college were considered to be the most prospective among 30,000 wheat germplasm collections.

本文概述了60085等13个小麦抗赤霉病新品系的选育经过、鉴定结果及其利用价值。这些新品系于1981年经全国小麦赤霉病研究协作组联合鉴定，在3万多份品种资源材料中抗病性表现突出。

The content of soluble sugar in leaves and roots of four wheat varieties (two resistant SK 4 and SN 7859 and two susceptible 81 5 and 8201 69) with different resistance to wheat spindle streak mosaic virus were compared in conditions of inoculation or not.

比较了4个对小麦梭条斑花叶病毒具不同抗性的小麦品种，在接种与不接种处理条件下，叶片和根系中可溶性糖含量。

Strong se-rological reactions of the virus particles with rabbit antiserum against wheat spindle streak mosaic virus and wheat yellow mosaic virus were observed wit...

借助免疫电镜观察，发现此病毒与小麦梭条斑花叶病毒抗血清和小麦黄花叶病毒抗血清均有强烈的血清学反应。

Something else that can reduce wheat production is the wheat curl mite.

其他可以使小麦减产的就是小麦卷叶螨虫。

It' s hard to convince a farmer to grow wheat when he can make 10 times more planting poppies.

当农民种罂粟能获得比种小麦高十倍的利润时，说服他去种小麦就很难了。

Wheat beer was produced from wheat malt (accounting for 40% of the raw material) by top fermentation yeast.

小麦啤酒是以小麦麦芽为主要原料(占原料总量的40%以上)，采用上面酵母发酵酿制而成。

However, other strains, such as soft wheat in Chicago, traded significantly lower.

不过，其它品种的小麦，如芝加哥软质小麦，成交价要低得多。

In addition, the effect from CBOT wheat price fluctuation is significant to Hard White Winter Wheat rather than to Strong Gluten Wheat.

另外，CBOT小麦价格波动对硬冬白麦价格有显著影响，而对强筋小麦价格没有显著的影响。

A recombinant inbred line population with 148 F5 lines generated from the cross between Chuanmai 107 and Avocet-YrA were planted,together with their parents,in Chengdu and Ya'an,China and Toluca,Mexico during 2006 and 2007 cropping seasons for evaluating dis...

在墨西哥国际玉米小麦改良中心Toluca试验站、中国成都和雅安3个环境下，对川麦107/Avocet-YrA组合的F5代重组自交系(recombinant inbred line，RIL)群体进行了小麦条锈病成株抗性鉴定，在此基础上利用SSR标记和复合区间作图法对成株抗性基因进行定位。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。