小麦的

It is proposed the gene is designated as Pm34. A dominant major powdery mildew resistance gene in a BC〓F〓 population, derived from a cross between an amphidiploid of T. durum acc. DR147-Ae. caudate acc. Ae14 and wheat cv. Laizhou953, was identified.

在由硬粒小麦DR147-尾状山羊草Ae14合成的双二倍体与普通小麦品种莱州953杂交衍生的BC〓F〓群体中鉴定了一个显性抗小麦白粉病基因。

Top quality milling and durum wheats traded at more than double those of other US wheat classes, nominal US Northern Spring quotations at one stage reaching $1,000 per ton.

质量最高的制粉小麦和硬粒小麦期货价格较其他美国小麦产品价格高出了一倍，美国北部春麦的名义价格一度攀升至1000美元/吨。

Tosearch for new powdery mildew resistance genes, eight einkorn accessions and two emmeraccessions were studied for the inheritance of their resistance to powdery mildew.

为了发现新的小麦抗白粉病基因，对抗白粉病的8份一粒小麦和2份二粒小麦种质进行了抗性遗传分析。

The distribution of hybrid chlorosis Ch1 gene and the T-type cytoplasm fertility restoring genes in Chinese endemic wheats were studied using the testors QA1104 (T-type cytoplasm sterile line, with hybrid chlorosis Ch2 gene) and Khapli emmer (with hybrid chlorosis Ch1 gene).

本研究以T型不育系QA1104（具有杂种黄化基因Ch2）和Khapli（具有杂种黄化基因Ch1）为测验种，对中国特有小麦等六倍体小麦类型和一些四倍体小麦类型中的T型胞质育性恢复基因和杂种黄化Ch1基因的分布进行了研究。

In order to study the expression and functional characteristics of dehydrin gene during different growth, and make the polycolonal antibody, using wheat plumelet under the water deficit condition as experiment material, and its total RNA was extracted. The target dehydrin gene through RT-PCR was got, connect to the cloning vector PUCM-T, recombination expression plasmid PET-32a-wzy1-1 was constructed according to recombination of cloned vector PUCM-T-WZY1-1 of wheat dehydrin gene in this experiment.

为研究小麦在不同时期脱水素基因的表达情况和生物学功能及抗体制备，以小麦幼芽为材料，经干旱胁迫处理后，提取总RNA，通过RT-PCR得到小麦类脱水素基因片段(WZY1-1)，再连接至克隆载体PUCM-T，并成功构建重组表达质粒PET-32a-wzy1-1，将阳性重组质粒转化于受体菌BL21(DE3)感受态细胞中，经IPTG诱导表达，进行表达产物的聚丙烯酰胺凝胶电泳检测。

Field experiment was conducted to investigate yield and water use efficiency of spring wheat under different irrigation schedule.

有关不同灌溉模式对小麦产量及水分利用效率的影响已有不少报道[2，3]，但选用多个小麦品种，研究灌溉模式对小麦产量和水分利用效率影响的报道并不多见。

Based on works above all, the thesis compares results of positive analysis with what is going on in real markets, proceeds to verify the results of positive analysis, the thesis brings forward some advice in order to reform and perfect the China"s agricultural commodity futures markets.The first two chapters in this article investigates the unbiasedness hypothesis of futures prices in China"s agricultural commodity futures markets.

第二章详细介绍了协整技术和误差修正机制，利用该技术分析了距离最后交易日一月、二月、三月、四月、五月和六月期的大豆和小麦期货价格与现货价格之间的协整关系，发现四月期以内的大豆和二月期以内的小麦期货价格是对现货价格的无偏预测，而五月、六月期的大豆和三月期的小麦期货价格不是现货价格的无偏预测，四月、五月、六月期的小麦期货价格与相应的现货价格不存在协整关系。

Fifty-five lines with different Wx genes from the DH population of Yangmai 10/Waxy C, and 12 waxy wheat varieties derived from the crosses or backcrosses of Yangmai 9 as no-waxy parent or recurrent parent with different waxy wheat varieties were used to study the effects of Wx genes on percentage of vitreous kernel. The grain protein content of 12 waxy wheat varieties with floury endosperm from different crosses was also tested.

为了明确Wx基因变异与小麦籽粒胚乳的关系，以玉米花粉诱导扬麦10号（角质胚乳品种，非糯小麦）与糯质供体Waxy C杂种F1产生的不同Wx基因变异类型的55个双单倍体系以及以扬麦9号与不同糯质供体亲本杂交、回交育成的12个糯小麦品系为材料，研究了Wx基因变异对籽粒胚乳质地的影响，同时测定了12个不同来源的粉质胚乳糯小麦籽粒蛋白质含量。

The correlation coefficients of 12 of the 35 meteorological factors with wheat yield were significant at the 0.05 level. The precipitation during filling stage and winter wheat yield was significantly corelated, and the direct path coefficient was the highest, and it contributed the most to wheat yield, followed by the precipitation of elongating stage and turning green period. The evapotranspiration in April and May negatively correlated significantly with winter wheat yield at the 0.05 and 0.01 levels, respectively.

在与小麦产量相关的35个气象因子中，有12个因子的相关系数达到了显着或极显着水平，其中灌浆期降水与冬小麦产量呈极显着相关，且直接通径系数最高，对小麦产量贡献率最大；其次是拔节期降水量和返青期降水量；4、5月份的蒸发量与冬小麦产量密切相关，分别接近显着和达到极显着水平，它们对小麦产量形成起较大的负向作用；小麦越冬期间的气温也是不可忽视的气象因素。

With the Sand culture method, influences of different magnesium levels (0%、50%、100%、150%、200% and 300%) was explored to the wheat seedlings of different stages. Many targets such as plant height, root length, biomass, content of chlorophyll, activity of root, RGY, RGR and ratio of root to crown of the wheat were mensurated at the time of 7d, 15d and 30d of two leaves stage of wheat seedlings after their endosperms were removed at different magnesium levels.The results showed that different magnesium levels had unlike influences over the wheat seedlings.

以小麦为试材，采用砂基培养的方法，在镁浓度分别为对照组的0%、50%、100%、150%、200%和300%的营养基质上，培养剔除胚乳后的二叶期小麦幼苗7d、15d及30d，并分别测定该3个时间段小麦幼苗的株高、根长、地上部和地下部的生物量、叶绿素含量、根系活力以及相对生长速度、相对生长速率和根冠比等指标，研究不同供镁水平对不同时期小麦幼苗生长速率的影响。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。