小麦的

That's cause for concern as American farmers plant increasing amounts of corn, a crop that requires heavy fertilizer, to meet the growing global demand for grain and to supply America's corn-hungry ethanol makers.

这也使人们担心起美国农民正不断种植更多数量的小麦的情况。这种需要大量化肥的农作物的生产，是为了满足全球不断增长的谷物需求以及为美国酒精生产商供应足够的原材料。

Stylized patchwork borders contain examples of Agatha's truism--a flax plant stands by a bolt of linen, a stalk of wheat by a loaf of bread.

程式化东拼西凑的边界包含阿加莎的不言而喻的例子- 1亚麻厂位于由亚麻螺栓，是小麦的面包柄。

The conclusions are as following: The fluctuation of purveyance production is related with grain yield, especially the production of maize is the dominant factor. Analyzed from the viewpoint of the crop construction, the fluctuation of grain yield is related significantly with both grain yield per hectare of maize and wheat and the planting area of maize and rice.

研究发现：这种波动与主要粮食作物的产量密切相关，其中玉米产量的影响最大；从种植结构上分析，粮食产量的波动主要来自玉米和小麦的单产以及玉米和水稻种植面积的变化。

With the aid of Licor-6400 portable photosynthesis system, the physiological indexes and relate denvironmental factors were measured and influence of environmental factors on photosynthetic physiologic indexes and leaf water use efficiency of winter wheat was studied on dryland of Loess Plateau. The results howed that diurnal fluctuation of physiological rate of leaf was a not obvious two-hump curve and that oftranspiration rate was a typical resupinate "U".

采用Li-6400便携式光合测定系统在模拟光照条件下，通过对冬小麦叶片生理指标及其相应环境因子的测定，研究了小麦的生理指标和叶片水分利用效率的动态变化规律及其对环境因子的响应。

In Uruguay, co-operative produce 90% of the total milk production, 340% of honey and 30% of wheat.

在乌拉圭，合作社生产了牛奶总量的90%，蜂蜜的34%，小麦的30%。60%的合作社产品出口到全球40个国家。

CO〓 and soil water affected aphid population indirectly through the direct effects on the wheat characteristics. The population increase was due to both high adult fecundity and shortened nymphal period.

3在700ppm范围内CO〓对禾谷缢管蚜的直接影响很小，CO〓和土壤水分对禾谷缢管蚜种群的影响主要来源于间接影响，即通过影响小麦的理化性质进而影响蚜虫的个体行为和种群大小。

The ability of combating a drought is controlled by many characters of wheat could control it.

小麦的抗旱能力是受多因素控制的数量性状，抗旱能力的高低是在多种因素共同作用下的综合反映。

The results showed that hypergravity decreased Gr and Gi of wheat seeds in sour degree, but which can increase Gr and Gi of wheat seeds in salt stress. CAT activity and MDA content of wheat seedlings treated with hypergavity are better than that with 0.4% salt stress.

结果］经超重力处理后，小麦的Gr和Gi有不同程度的降低，但可以提高盐胁迫下的Gr和Gi；超重力处理组的过氧化氢酶活性高于对照组和0.4%盐胁迫处理组，MDA含量低于对照组和0.4%盐胁迫处理组。

With vital gluten, ascorbic acid, guar gum, glucerol monostearate, a multiple additive was gotten from the results of perpendicular tests, and it could obviously improve the dough rheological characters and the noodle quality.

以谷朊粉、抗坏血酸、瓜尔豆胶、单甘酯为原料，通过正交试验筛选得到的复合面粉品质改良剂，可以明显改善岐山县商品小麦的面团的流变学特性和面条的蒸煮品质。

Recent evidence indicates, however, that the hardness of hard wheat comes from greater continuity of the protein matrix within the cells and the tighter bonding of starch granules to this matrix.

然而最近有迹象表明，硬质小麦的硬性是由于细胞内部蛋白质基质的连续程度较大和淀粉该基质的结合较牢而产生的。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。