小麦

Taking place after the wheat harvest in March, single men and women gather to dance and woo each other during Bhagoria Haat, which means "eloper's fair."

在3月小麦丰收之后，单身男女们聚集在Bhagoria Haat期间（意即私奔者集会在一起跳舞互相求爱。

But the wheat and the emmer were not struck down, for they are late in coming up.

只是小麦和粗麦没有被击打，因为还没有长成。

According to the collecting geographic sites of IW3 and IW10 in Israel and the SSR mapping data, MlIW3 and MlIW10 appear to be the same or allelic to wild emmer derived powdery mildew resistance gene Pm41 or in the same cluster with it.

根据MUW3和MlIW10的来源和分子标记定位结果，推断这两个基因可能是小麦抗白粉病基因Pm41或其等位基因或位于同一个基因簇中。

Sp. tritici of the F1 plants were tested at the seedling and adult stages. The results indicated that dominant and semi-dominant genes were responsible for powdery mildew resistance at the seedling stage, while dominant, semi-dominant and recessive genes were found controlling the powdery mildew resistance at the adult plants. After testing the Pm30 linked SSR marker Xgwml59 on the 40 F1 hybrids between wild emmer and common wheat, it was found that the Pm30 linked Xgwm159 loci could be detected at 8 F1 hybrids, indicating the 8 wild emmers might also carry the Pm30 gene.

对F_1植株的苗期和成株期抗性鉴定结果表明，在这些野生二粒小麦材料中，苗期抗性由显性和部分显性基因控制，而成株期抗性则由显性、部分显性和隐性基因控制。40份F_1代材料经Pm30基因连锁的SSR标记Xgwm159的测定，有8份材料可能含有Pm30基因。

In the paper, processability of different proteins was investigated and the water retentiveness, emulsifiability and thermal stability of soybean separation protein, animal protein, lactalbumin, casein, and glutenin were compared.

研究了不同蛋白质的加工性能，比较了大豆分离蛋白、动物蛋白、乳清蛋白、酪蛋白、小麦蛋白的持水性、乳化性和热稳定性。

Addition of triacylglycerides generally reduces the end-product volume, but there are exceptions depending on the wheat variety.

三酰基甘油的添加通常会减小终产品的体积，但小麦品种不同也有例外情况。

The objective of this paper is to explore effect of long-term shading on size distribution of starch granules in wheat endosperm.

研究长期遮荫对小麦胚乳淀粉粒粒度分布特征的影响。

The factors influencing the technology of immobilizing wheat esterase and the characters of immobilizing wheat esterase are studied.

考察了小麦酯酶固定化条件的影响因素，并对固定化酶的性质进行了研究。

Objective To estimate the application of the wheat esterase inhibition method for the determination of organic phosphorus pesticide residues in agricultural products.

目的 评价小麦酯酶抑制法检测农产品中有机磷农药残留的应用效果。

These have always been the eucharistic symbols so much dear to the Christian community.

它的桌面在小麦束上，以藤条扎紧，从那里放射出大量的吊著的葡萄串，这些已经成为圣体的象徵，非常贴近基督徒的团体。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。