小麦

Field irrigation experiment of different salt concentration is conducted for wheat,maize and sunflower with normal quota and leaching quota in this paper,and study on crop growth,accumulation law of dry matter above ground and crop yield of 3 crops.

在田间试验条件下，采用正常灌溉定额和淋洗灌溉定额2种灌溉水平，对小麦、玉米、葵花3种作物进行了不同灌溉水矿化度处理的灌溉试验，对3种作物的生长过程、地上部干物质积累规律、作物产量等进行了研究。

But the price,with the exception ofwheat,of almost every agricultural commodity,the price of wool,the price of meat,the price ofcheese,the price of everything that the soil pro- duces,has been largely increased in a market freeand open to the world;because,while the artificialadvantage which you got through protection,as itwas supposed to be an advantage,was removed,you were brought into that free and open market,and the energy of free trade so enlarged the buyingcapacity of your customers that they were willingand able to give you,and did give you,a great dealmore for your meat,your wool,and your productsin general,than you would ever have got under thesystem of protection.

然而，除小麦的价格外，几乎所有农产品的价格、羊毛的价格、猪肉的价格、乳酪的价格、地里生产的任何东西的价格，在自由和对外开放的市场上扶摇直上；因为，通过保护获得的这种人为的有利条件——它曾被认为是有利条件——一旦取消了，你们就被推向自由开放的市场，自由贸易的力量大大提高了你们的顾客的购买力，使他们愿意并能够也确实对你们的肉、羊毛和一般产品付出了比你们在保护制度下所能得到的多得多的钱。

According to the method D1102-84,which is the normative method of biomass ash measurement,approximate analysis has been done with the straws of wheat,rice,corn,bean,durra and cotton as sample.

按照D1102-84灰分标准测定方法，对小麦、水稻、玉米、黄豆、高粱、棉花等几种秸秆样本进行了工业分析；在ZRC2000智能灰熔点测定仪上对不同秸秆进行了灰熔点测试；在不同的温度和停留时间下，在马弗炉上对不同秸秆进行了热灼烧试验。

They also introduced durum wheat, which grows very well in the Italian environment.

他们还介绍了硬粒小麦，在意大利环境下生长得非常好。

The third, durum wheat, is used to make macaroni products.

第三种是杜隆小麦，用于制作通心粉制品。

Italian pasta is, by law, made from a special kind of wheat called durum wheat.

意大利面食依法规定是以一种叫做 durum 的特殊小麦制做。

In Italy, which imports around half its durum wheat needs, people took to the streets this summer to protest at higher pasta, bread and milk prices.

意大利所需硬小麦的一半左右需要进口，因而在今年夏天，人们就走上街头，抗议意大利面、面包和牛奶涨价。

So far, core collection was established for more than 20 species in the world, such as wild soybean, durum wheat and peanut. Based on four prominent characteristics i.e.

目前，已在多年生野生大豆、硬粒小麦、花生等20种植物上开展了核心种质研究。

We compared LMW-1, LMW-2 sequences of common wheat with the sequences of durum wheat. There are several deletions in PL1 and PL2 of common wheat in repeat domain.

对PL1和PL2编码的氨基酸序列与硬粒小麦中已知的LMW-1和LMW-2序列进行了比较，PL1和PL2在与品质相关的重复区分别有三段和两段缺失。

Effects of water stress on the level of reactive oxygen speciesand activities of antioxidant enzymes in the leaves of wheat(Triticum durum Desf.) seedlings were investigated.Water stress resulted in significant increase in the contents of O-.2,MDA and the activities of superoxide dismutase and ascorbate peroxidase in wheat leaves.However,the activities of glutathione reductase,catalase and the content of H2O2 were not changed obviously under water stress.

分析了水分胁迫对小麦幼苗叶片中活性氧水平和抗氧化酶活性的影响，结果发现，水分胁迫能够显著提高超氧阴离子(O-2·)和丙二醛的含量及超氧化物歧化酶和抗坏血酸过氧化物酶的活性，而过氧化氢(H2O2)的含量及过氧化氢酶和谷胱甘肽还原酶的活性变化不明显。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。