小麦

Unlike the other cereals which evolved in nature, triticale, a wheat-rye hybrid, was crossed intentionally.

黑小麦是小麦与黑麦的杂交种，它不像其它自然界中演化出来的谷物，而是有目的地进行过杂交的。

Hua Ye Manor farmers, industrial workers are black wheat, triticale are Order merchandise, land bases are enterprises, farmers are employees.

华野庄园的农民，是黑小麦产业工人、黑小麦是订单商品、土地是企业基地、农民是企业员工。

The correlation between LMW-GS and wheat quality still have not uniform ultimateness.

目前对LMW-GS组成与小麦品质的关系尚无统一的、标准的、综合的结论，中国小麦LMW-GS的分布现状尚很少研究。

The correlation between LMW-GS and wheat quality still have not uniform ultimateness. The distribution of LMW-GS components of Chinese wheat varieties has not been studied.

目前对LMW-GS组成与小麦品质的关系尚无统一的、标准的、综合的结论，中国小麦LMW-GS的分布现状尚很少研究。

The vernalization characteristic is an important phenotype for a wheat variety and it directly determined the planting district and the usage efficiency of the wheat variety.

春化发育特性是小麦品种的重要性状，直接影响着小麦品种的种植范围和利用效率。

Seventeen wheat genotypes from different ecological region were used to investigate the effects of vernalization treatments on growing period and initiation and duration of spike differentiation.

为了解黄淮麦区不同小麦基因型的春化发育特性，以不同生态区大面积推广的17个基因型为试验材料，研究了不同春化预处理对小麦生育期、穗分化的起始和分化进程的影响。

The illuminance in row of cold type wheat "Shaan 229" in row is 0.5~7.0 klx lower than that of warm type wheat "NR9405" in during milk-filling and burliness stage, the water-vapour pressure and the relative humidity are 30~l80Pa and 1%~10%higher than those of "NR9405", also the air temperature and soil temperature are higher while the upgrowth delay.

结果表明，在一定范围内，与暖型小麦"NR9405"相比，冷型小麦"陕229"灌浆结实期间的株间气温偏低0.5~2.3℃，0~0.2m土层温度偏低0.3~4.0℃，株间水汽压和相对湿度分别偏高 30~180 Pa和1%~10%，株间光照度偏小0.52~7.08 klx，且株间气温差及土壤温差随生育期推迟增大。

Seed cotton yield of 7.9 t/ha and 7.2 t/ha have been achieved under experimental conditions and under on-farm trials in farmers' fields (Bhatti, 1. M, et al, 1981). During 1991 at a private farm of Mr. Sadiq Akbar Bokhari in Multan area of Punjab, average yields of 3.5 t/ha equivalent to 1.2 t lint/ha from an area of 80 ha and 4.5 t/ha equivalent to 1.5 t lint/ha from an area of 20 ha were obtained. Recommended agronomic practices including the application of weedicide, pesticides, fertilizers (125-50-50 N-P2O5-K2O kg/ha) besides planting of cotton on ridges were followed. Crop was planted between 5-30 June and harvested between November and following February. Wheat was planted on 4 ha in standing cotton in the end of November and produced 2.8t/ha yield.

在试验条件下和农民田地的大田试验中已获得籽棉7.9吨/公顷和7.2吨/公顷的高产（Bhatti，I.M，等1981）。1991年在旁遮普省木尔坦地区，Sadiq Akbar Bokhari 先生私人农场的80公顷土地上，籽棉平均产量3.5吨/公顷，折合皮棉1.2吨/公顷，另外20公顷土地上籽棉4.5吨/公顷，折合皮棉1.5吨/公顷，推荐的农艺措施包括使用除草剂、农药、肥料（125-50-50 N- P2O5- K2O公斤/公顷）以及起垄种植棉花。6月5~30日种棉，11月至次年2月采收，11月底在4公顷站立棉株间套种小麦，单产小麦2.8吨/公顷。

For usually drink beers, it is always bitter and full of CO2 no matter how to drink. The difference between Qingdao golden wheals of 12yuan and Harbin beer is only label and price. I dare bet that if we put Harbin beer into the bottle of golden wheal, someone would say Qingdao beer is as expected better as Harbin beer.

这次估计是他们不怎么懂得酒，这也难怪，平时喝的都是啤酒，怎么喝都是苦了吧唧还带二氧化碳的，12元的青岛金小麦和2元的哈啤喝起来区别就在于标签和价格，我敢打赌用金小麦的瓶子灌了哈啤，只会有人说，果然是青岛啤酒，喝起来就是比哈啤好。

The Wheat Belt is located near the Corn Belt in the Midwest.

小麦是美国United States最很重要的食用作物，小麦带也位于中西部地区。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。