小鹿

Bambi had grow up and come to the Big City.

小鹿斑比长大了，来到了大城市。

Well see now that I can see crying over, but Bambi is a cartoon!

好吧，这个我能理解你们流眼泪，但是"小鹿斑比"是动画片！

His political nickname, at the time, was Bambi.

那时候，他的政治外号是"小鹿斑比"。

Well see now that I can see crying over , but Bambi is a cartoon !

好吧，这个能理解你们流眼泪，但是"小鹿斑比"是动画片！

The leader once jokingly known as "Bambi" may thus be around for a long time to come.

这位曾几何时被人冠以"小鹿斑比"绰号的领导人，在未来很长一段时间里都将继续活跃在政坛上。

Bambi, maybe, but he's a cartoon.

小鹿斑比有可能，但他是卡通形象

Distilled into one 95-pound,doe-eyed, bon mot

tossing，缩水到95磅小鹿般的眼睛满嘴名言

Maughan, his light brown hair brushed into a neat bouffant, stared wide-eyed at the crowd like the proverbial deer caught in the headlights.

莫恩浅棕色的头发整洁而蓬松，他大睁着双眼，盯着面前的人群，如同众所周知的聚光灯笼罩下的小鹿。

Newborn calves have to be up and running the day they are born.

新生的小鹿必须在出生的第一天就站起来奔跑

It's the newly born calves that they are after.

它们的目标就是新生的小鹿

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。