小鸭

Because of sharing characteristics with both Galliform groups, Tragopans are classified as partridges by some authors and pheasants by some others. In this study we set out to sequence the cytochrome b-gene of 19 species pheasants. and took the sequence for those 22 species from GenBank. We amplified 828 base pairs using the PCR technique. Primers designed by ourselves were based upon Galliform sequence data. Neighbor-joining method and Minimum evolution method were used to analyse cytochrome b sequences with Anhima cornuta and Kachuga dhongoka as outgroups.

通过PCR扩增鸡形目Galliformes黄腹角雉Tragopan caboti等10个属19个个体的线粒体DNA细胞色素b的部分基因，获取片段长度为828bP，以及从GenBank获取22种样本的相应序列，以角叫鸭Anhima cornuta和海龟Kachuga dhongoka为外群，分别用邻接法(Neighbor-joining， NJ)和最小进化法(Minimum-evolution， ME)，对鸡形目和将雉科的15个属分为5个属及雉族和鹑族构建分子系统树，NJ和ME系统树中，都是角雉与雉类相聚。

Away from the vineyard, Matt enjoys dining out with his partner and says a couple of his favourite wine and food experiences are,"duck confit with a Corton 1995 and lamb with a Swan Valley Shiraz."

不在葡萄园的时候，迈特会与父母外出用餐，他说，他最喜欢的两种葡萄酒和食物是&油封鸭腿配1995年高顿葡萄酒，以及小羊肉配天鹅河谷雪拉兹葡萄酒&。

Here lives the biggest bird in the world-ostrich; the second smallest dird in the world-Red Munia;the bird flying the highest-swan; Tufted Duck and so on.It is worth mentioning that fifty types of birds anr part of the unique birds in Hainan ,which are seldom seen by common tourists.

这里面有世界最大的鸟——鸵鸟；有世界上第二小的小鸟——珍珠鸟；有飞得最高的鸟——天鹅；有鸟中潜水冠军——凤头潜鸭……特别值得一提的是：其中有五十余种鸟类，都属于海南独有的鸟类或亚种，一般游客是难得一见的。

There you must have seen a really old farmhouse with a thatched roof, where moss and weeds have planted themselves; a stork's nest decorates the chimney (you can never do without the stork); the walls are slanting; the windows are low (in fact, only one of them was made to open); the baking oven sticks out like a fat little stomach; and an elderbush leans over the gate, where you can see a tiny pond with a duck or ducklings, under a gnarled willow tree.

三角墙的屋脊上有个鹳鸟窠，因为我们没有鹳鸟是不行的。房子的墙歪斜着，窗子都很低，而且只有一扇是做出来让人开的。烤炉从墙上突出来像个壶肚子。一棵接骨木树悬在围篱上；围篱脚边有一个水池，水池里有只母鸭或者几只小鸭子在戏水，就在一棵节节疤疤的柳树底下。

Most of small peptides had a decreased tendency during the processing of marinated duck.

盐水鸭加工过程中大部分小肽含量具有减少的趋势。

Here lives the biggest bird in the world - ostrich; the second smallest bird in the world - Red Munia; the bird flying the highest - swan; Tufted Duck and so on. It is worth mentioning that fifty types of birds are part of the unique birds in Hainan, which are seldom seen by common tourists.

这里面有世界最大的鸟--鸵鸟；有世界上第二小的小鸟--珍珠鸟；有飞得最高的鸟--天鹅；有鸟中潜水冠军--凤头潜鸭……特别值得一提的是：其中有五十余种鸟类，都属于海南独有的鸟类或亚种，一般游客是难得一见的。

It is a medicinal small granule made up by using one kind of the Chinese medicinal materials of licorice, platycodon root, trichosanthes rind, anemarrhena root, scutellaria roiot, peppermint and others or several kinds of them, and said small medicinal granule is adhered on the adhesive plaster so as to obtain the invented medicine plaster.

这些原料可以是下述原料中的一种或几种：甘草、桔梗、栝楼皮、知母、黄芩、薄荷、荆芥、防风、玄参、恶实、牛蒡根、射干、灯笼草、白头翁、麦门冬、蔷薇根、龙胆、大青、鸭跖草、紫葳等将所选用的原料按某一比例粉碎并混合均匀后加工制成小颗粒粘附在胶布上即成成品。

The total number of zoobenthos in rice-duck farming ecosystem declines remarkably during the early stage of rice growth, but almost equals that of conventional paddy at late growth stage.

水稻生育前期，稻鸭共作使底栖动物的个体总数减少较大，后期与常规稻田差异较小。

The venerable magazine has put together a roster of the world's wealthiest fictional characters, with imaginary magnates like Thurston Howell III, Scrooge McDuck, Richie Rich and "Twilight's" Carlisle Cullen boasting bogus bankrolls.

福布斯近日公布了15名最富有的虚拟人物形象，其中包括迪士尼的史高治·麦克老鸭，《小富豪》中的理查-里奇，暮光之城的吸血鬼卡伦医生等等。他们的平均资产高达73亿美元。

Looking in the same direction as everyone else, we saw a mother duck, sleek and proud, promenading up the middle of the road, nine little ducklings waddling after her.

我们往其它人望着的方向看，看到了一个气宇轩昂的鸭妈妈在路中间悠然地散着步，她后面跟着九个蹒跚学步的小鸭子。

I didn't watch TV last night, because it .

昨晚我没有看电视，因为电视机坏了。

Since this year, in a lot of villages of Beijing, TV of elevator liquid crystal was removed.

今年以来，在北京的很多小区里，电梯液晶电视被撤了下来。