小鲸

Japan also plans to kill 935 minke whales for what it calls scientific research.

日本还计划为他们所谓的科学研究捕获935头小须鲸。

Japan also plans to kill 935 minke whales for what it calls scientific research.

日本还计划捕杀935头小须鲸作为它所谓的科研所用。

For the first time since 1991, Japan is poised to resume imports of minke whale meat from Norway.

自从1991年第一次交易开始，日本很自然的恢复了从挪威进口小须鲸肉。

Japan also plans to kill 935 minke whales for what it calls scientific research.

日本还计划以所谓的科学研究捕杀935头小须鲸。

Both of which are protected species, along with about 100 of the more common minke whales.

，以及一百条较为普遍的小须鲸。

Japan also plans to kill 935 minke whales for what it calls scientific research.

日本同时计划以科学研究名义捕杀935头小须鲸。

Japan also plans to kill 935 minke whales for what it calls scientific research.

日本还计划以科学研究为由捕杀935头小须鲸。

Japan aims to kill more than 900 minke and 50 finwhales from a region bordering Antarctica by mid-April.

日本计划到四月中旬前，在邻近南极洲的一块区域内捕杀超过900头小须鲸和50头长须鲸。

The minke whale's missile-sleek shape helpsit speed through the water at up to 20 miles (32 kilometers) an hour.

小须鲸有着鱼雷般的流线型外形，在水中最高时速可达20英里(32公里)每小时。

In that time over 6,000 Antarctic minke whales have been killed

期间超过6000头南极小须鲸遭捕杀。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。