小鬼

Finally , everyone I've ever met has a monstrous , overly developed inner critic, which I call the Gremlin.

最后，我见过的每个怪物，过于发达的评论家内，我称之为小鬼。

These include the 'Eatin Squig', a limbless blob which feeds on fungus, the 'Growler Squig', a legged variety used as a sheepdog for Gretchin (in third and fourth editions referred to as a 'Squighound' and available as an item of wargear), the 'Attack Squig' a powerfully voracious little beast available as an item of wargear, and the 'Face-eater Squig', a ferociously toothed variety used both as a weapon and for entries in face-eating contests The Ork and the Squig both open their mouths and bite, in a parody of a kiss.

"食用史古格"，一种无肢软体生物，以真菌为食；"嗥叫史古格"，长有腿，用作看守小鬼头的"牧羊犬"（在第三版和第四版规则书中成为"史古格猎犬"，作为战争装甲的一个部件）；"攻击史古格"，一种贪吃的小型野兽，作为战争装甲的一个强力部件；"吃脸史古格"，性情凶残，有牙齿，同时作为武器和"吃脸比赛"的选手。（Ork和史古格都张开嘴对咬，貌似对接吻的拙劣模仿。

Home brush and place for the Tucheng Zhongzhou, it has been hit after the spike and sent directly to the veterans to find stagnant water is convenient, less nonsense, straight Hemosiderosis 3 and 4, hit to the fire, in addition to enjoying the kind of pleasure, the More importantly, the guys that really love storms pieces ah!

小鬼刷的地方为土城和中州，所以得到秒杀和重击后找老兵直接传送到死水很方便，废话少说，直奔铁血3和4，就打地火，除了享受那种快感外，更重要的是那家伙的确爱暴件啊！

Either you put a stop to this happy horseshit or l walk.

你叫这小鬼闭嘴，不然我走人

The huckster could afford this; and therefore the goblin remained with the huckster, which was very cunning of him.

这个小商人能够供给这点东西，所以小鬼就住在他的店里，而这件事是富有教育意义的。

"Of course I know," replied the cask:"poetry is something that always stand in the corner of a newspaper, and is sometimes cut out; and I may venture to affirm that I have more of it in me than the student has, and I am only a poor tub of the huckster's."

於是小鬼再把舌头放在一个咖啡磨上。哎唷！咖啡磨简直成了一个话匣子了！於是他又把舌头放在一个黄油桶上，然后又放到钱匣子上——它们的意见都跟盆子的意见一样，而多数人的意见是必须尊重的。"好吧，我要把这意见告诉那个学生！"

A goblin lived with the huckster, because at Christmas he always had a large dish full of jam, with a GREat piece of butter in the middle.

一个小鬼就跟这个小商人住在一起，因为在这儿，在每个圣诞节的前夕，他总能得到一盘麦片粥吃，里面还有一大块黄油！

Today, kids wouldn't touch Dad's clothes if they were sliding naked down an icicle.

今天，小鬼们就算是要赤着身子滑下冰柱，也不会碰老头的衣服。

Honestly I think the Imp is probably okay how it is right now.

诚实的说，我觉得在现在版本小鬼是OK的。

There's a little Imp always running with him, and the funny thing is, it's always a new one.

他总有一个小鬼跟着，有趣的是，总是一个新的。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。