小鬼

Sometimes, though, an imp that is feeling particularly bold may take an action thatits master hasn't expressly forbidden (such as secretly lighting a table on fire, or finishing off a creature that its master intended to take prisoner).

有时，某些胆大包天的小鬼会做出他们主人没下令去做甚至禁止去做的事（比如点燃一张桌子或是把主人本来想带走的囚犯烧了）。

"The one eyed Goblin Warlord. It is him with his hoard who terrorise my people. They slaughter our cattle and steal our children from their beds."

只有一个眼睛的小鬼首领，就是他和他的手下在我们中间造成了恐慌，他们屠杀我们的牲畜，从床上偷走我们的小孩。

You're a clever little tike!' said the man, with a grin.'And you certainly know how to wail!

那人笑道：你这小鬼当真聪明得紧，哭得也真像。

Once they replace the Imp, Felhound, Felguard, Voidwalker, Succubus, then it's tricker to make work.

一旦他们取代了小鬼、地狱犬、恶魔守卫、虚空行者、魅魔，这样的话，那些投机者就有机可趁了。

Once they replace the Imp, Felhound, Felguard, Voidwalker, Succubus, then it's tricker to make work. Source

一旦他们取代了小鬼、地狱犬、恶魔守卫、虚空行者、魅魔的位置，那真是没事找事做的笑话了。

You're one of the few men alive who still remembers me as a snot-nosed whelp.

现在还活着的人很少还记得我还是鼻子老流鼻涕的小鬼时候的样子，而你是其中之一。

I cupped his round face in my hands.

我捧住那挺圆的脸蛋，说：小鬼！

Research Methodology will help you to complete your dissertation, to prepare future doctorial study and to plan practical business strategy.

本课程将采用「接龙」「小鬼当家」「非常男女恐怖箱」「我就是科学大师」「我就是领袖」等启发式教学活动，激发你在生活中学习，在互动中开发你的潜能。

This effect would of course not be in effect if he wasn't Phase Shifted and the Firebolt cast would be the same as normal for those specs and people that like to use him for DPS.

当然，在它不处于相位变换的时候，它的火球施放时间不应该增加，这样人们可以用小鬼来DPS

Improved Lash of Pain and Improved Firebolt have been merged into one talent, Demonic Power.

强花痛苦鞭笞以及强化小鬼火球合并，改名为恶魔力量。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。