小高

Single-Screw Pumps is an enclosed screw pump with inner gearing, a kind of rotor positive-displacement pump. As this kind of pump is characterized by being adaptable for the medium, stable flow, good suction performance and small pressure pulsation, it can transfer very viscous media or those containing hard suspended or solid grains or fiber apart from various flowing media. Besides, it boasts good adjusting performance, wide range and high efficiency. Therefore it is widely applied in various industries like environmental protection, shipping, petroleum, pharmacy, household chemical, food, brewage, construction, mining, chemistry, printing, paper making, power plants and boilers.

型单螺杆泵是一种内啮合的密闭式螺杆泵，属转子式容积泵，由于这种对介质的适应性强，流动平稳，吸入性能好，压力脉动小，除可以输送各种可流动的介质外，还可以输送高粘稠介质、含有硬质悬浮颗粒或固体颗粒的介质、含有纤维的介质，调节性能好，范围宽，效率高，因此，在环境保护、船舶、石油、医药、日化、食品、酿造、建筑、采矿、化学、印刷、造纸、电厂、锅炉等各种行业得到广泛应用。

G Single-Screw Pumps is an enclosed screw pump with inner gearing, a kind of rotor positive-displacement pump. As this kind of pump is characterized by being adaptable for the medium, stable flow, good suction performancesmall pressure pulsation, it can transfer very viscous mediathose containing hard suspendedsolid grainsfiber apart from various flowing media. Besides, it boasts good adjusting performance, wide rangehigh efficiency. Therefore it is widely applied in various industries like environmental protection, shipping, petroleum, pharmacy, household chemical, food, brewage, construction, mining, chemistry, printing, paper making, power plantsboilers.

上海帕特泵业制造有限公司产生的G型单螺杆泵是一种内啮合的密闭式螺杆泵，属转子式容积泵，由于这种对介质的适应性强，流动平稳，吸入性能好，压力脉动小，除可以输送各种可流动的介质外，还可以输送高粘稠介质、含有硬质悬浮颗粒或固体颗粒的介质、含有纤维的介质，调节性能好，范围宽，效率高，因此，在环境保护、船舶、石油、医药、日化、食品、酿造、建筑、采矿、化学、印刷、造纸、电厂、锅炉等各种行业得到广泛应用。

An intelligent structure technology is used to monitor the strain response signals from a sandwich beam,and then the first order complex Guassian wavelet transform is applied to study the strain response signals.

利用智能结构技术监测夹层梁结构的应变响应信号，对应变响应信号进行复一阶高斯小波变换，通过分析小波变换系数中包含的奇点特征，对梁上的损伤信息进行了有效的识别，监测结构的损伤状况。

A Rotary Arc Gap－switch in axial magnetic field is designed and built with high voltage, high current, large charge transfers, slight electrode erosion and long lifetime. The magnetic field, electric field distributions and move mechanism of the arc in axial magnetic field are studied.

为了满足高电压、大电流、高电荷转移量、电极烧蚀小、寿命长的要求，文中设计了一个由轴向磁场控制的旋转电弧间隙开关，研究了其电磁场分布及轴向磁场下电弧的运动机制，并进行了初步实验。

Furthermore, under condition of larger and stable laser energy output, the modified main-switch still inherits the high-voltage resistance of ring-small disk main-switch supported by circular metal pipe, and keeps laser beam with narrow pulse width.

改进的主开关在获得稳定而较大输出能量的情况下仍然继承了金属圆筒支座圆环-小圆盘型主开关的高耐压性，同时保持了激光束较小的脉宽。

Ring Automatic winding machine, high accuracy current and voltage and a dedicated anti-DC transformer meter testing equipment and strict quality control measures to make our products with high precision, small size, light weight, anti-interference ability, low prices and so on.

全自动环形绕线机、高精度的电流电压及电表专用抗直流互感器检测仪器和严格完善的质量控制措施，使我们的产品具有精度高、体积小、重量轻、抗干扰能力强、价格低等特点。

The design and manufacturing processes of ultrasonic TR probes for manual and automatic inspection of the wheel rim s were introduced.

介绍了用于车轮轮辋超声波检测用的手动和自动探伤TR探头的设计和制造工艺，制造出了灵敏度高、盲区小、信噪比高的TR探头，在现场轮辋探伤中取得了良好的结果。

Superscript 15N tracing results suggested that the protein in "201" rice straw could be effectively transformed into fish body protein and mice body protein, The digestibility of fodder, the (superscript 15)N recovery rate of animal body and the absorption of fodder protein were 13.8%, 9.6%, 24.49% and 16.5%, 6.0%, 47.2% higher than those of common rice straw respectively. When grass carp and mice were fed with "201" rice straw, the (superscript 15)N recovery rates of animal manure were 3.25%, 6.5% lower than those of common rice straw, respectively.

上标 15N示踪结果表明，&201&稻草中的蛋白质能够有效地转化为鱼体蛋白和小白鼠的体蛋白；&201&稻草饲养草鱼和小白鼠的饲料消化率、动物体(上标 15)N回收率、动物吸收饲料蛋白分别比一般稻草高13.8%、9.6%、24.49%和16.5%、6.0%、47.2%，而动物粪便的(上标 15)N回收率却比一般稻草低3.25%和6.5%。

In the mean time,the voltage drop in resistance is very high because of the heavy current,and then measu...

该装置能够对小电阻进行精密测量，具有自动化程度高、测量准确度及分辨率高、性能稳定等特点。

Arabidopsis has good characteristics of small genome, simple structure, small plant, short life period, high propagating rate, self-pollinating etc.

拟南芥具有基因组小、结构简单、形体小、生长周期短、繁殖系数高、自花授粉等优点，且其基因组全序列测定工作已于2000年12月完成。

I didn't watch TV last night, because it .

昨晚我没有看电视，因为电视机坏了。

Since this year, in a lot of villages of Beijing, TV of elevator liquid crystal was removed.

今年以来，在北京的很多小区里，电梯液晶电视被撤了下来。