小餐馆

In her third year of high school she found a job in a small but expanding restaurant where she cashiered from the busy hour until closing.

高中三年级时，她在一家规模虽小但生意蒸蒸日上的餐馆找到一份工作，从生意最忙的时间帮忙出纳工作一直到打烊。

Two roaches were munching on garbage in an alley when one engages a discussion about a new restaurant.

两小强在一条小巷的垃圾堆上大口的吃着垃圾，他们谈起了新开的餐馆。

We got all the puns out of the way quickly and sat down to eat in a small and extremely French restaurant.

我们迅速抛开所有的客套话，在一间小的非常具有法国风味的餐馆坐下来吃饭。

If you spend another few days in shanghai, you will find more fun, shanghai has modern museum , grand theatre and big library, and even has its own english newspaper,broadcast and TV program, many foreign tv channels are available here, there is also superb network which leads you to anywhere in the world, in addition to some luxurious hotels and restaurants, there are also some bars and cenacles of exotic styles, such as north america, europe , india, thailand,mexico and so on. shanghai even owns 12 international schools which can accept more than 30,000 foreign students.

要是你在上海多住几天，你还会发现更多的东西：上海有现代化的博物馆、大剧院、图书馆；社会有自己的英文报纸、英文广播和电视节目；在上海可以方便地收看许多外国电视台；上海的因特网让你通向世界；除了豪华酒店和餐馆外，上海还有欧美、印度、泰国、墨西哥等各国特色的酒吧和小餐厅；上海甚至还有12所为3万多常住外国人的子女开办的国际学校。

France: In some restaurants in Paris, maggots of some beetles are made into fillings for gateaus.

法国：法国巴黎的一些餐馆，用小金甲虫的幼虫做馅制糕点。

A good date centers around good food, great conversation, and fantastic foreplay under the table. We don't want to ruin the mood by slurping up spaghetti, gnawing on a piece of sushi, or stabbing ourselves in the eye with a tricky kabab stick. Save us some trouble by picking a place with bite-sized sauce-free food like carrots or ice shavings.

美食，愉快的对话和桌底下的动作对一场完美的约会来说缺一不可；我们不希望看到猛嚼意大利面，一口吃不下一块寿司或被羊肉串戳到自个儿，所以下次约会嘛，记得挑一家适合小口吃东西的餐馆哦！

Four years ago they began performing in the car park of one of Kinshasa's posher rooftop restaurants, hoping that rich patrons would chuck spare cash into a pot on their way out.

四年前他们几个在金沙萨一个时髦的屋顶餐馆的停车场上开始了表演生涯，希望阔主子们出出进进时能往小罐里赏赐点钱。

There is a local pub, a takeaway, Indian Restaurant and newsagents all on the next road, with a mini-supermarket that stays open late if you need anything.

旁边的街上有一个当地小酒馆，一个外卖店，印度餐馆，还有个报刊厅，还有一家小型超市，会开到很晚，如果你需要买任何东西的话很方便。

In fact, most of the restaurants in Malaysia are selling this wheat grass juice as health drink.

事实上，大多数餐馆在马来西亚出售这种小麦草汁的健康饮料。

Indoor facilities will include: 140-seat main restaurant and cabaret stage, a huge main bar (perhaps the largest in Bulgaria), a sports bar with projection TV, snooker, pool, table football, table tennis, a Chinese restaurant, Indian restaurant, fast food cafeteria, pizzeria, gymnasium, sauna, massage parlour, clinic, chemist, sports shop and mini market.

室内设施包括：140个座位的主餐厅及夜总会舞台，一个巨大主杆体育酒吧与投影电视，桌球，撞球，桌上足球，乒乓球，中餐馆、印度餐馆、速食餐厅，比萨饼店、健身房、桑拿、按摩中心、诊所、化验、体育市场、小商店。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了