小餐馆

East Villagereputedlycontains the most varied assortment of ethnic restaurantsin thecity, from little Indian eateries to McSorleys Old AleHouse, apub that seems unchanged since it first opened in 1854,from sushirolls to a slice of Ukrainian taste, the Village providesthem all.

据说，东村拥有该市种类最为丰富的民族餐馆，从印度小饭馆到自1854年营业起就好像没有什么变化的"麦克索利氏老啤酒屋"，从寿司卷到乌克兰风味，东村一应俱全。

"Boniface:The keeper of an inn, a hotel, a nightclub , or an eating establishment."

老板：小店、旅馆、夜总会或餐馆的主人。

Once entering a door, A table with more than ten persons, everybody has a small chafing dish on the table.

这家餐馆一进门就看见一条可以容纳十几人的大长桌，每个人前面有个小火锅

Using broad, flat white cardboard boxes for pizzas and small waxy paper cartons for chow mein and chop suey, these ethnic restaurants standardized distinctive take-out packaging.

这些外国餐馆都使用标准化的特殊外卖包装：又宽又平的考试365白纸板盒子用来装比萨，涂蜡的小硬纸盒用来装炒面和炒杂烩菜。

This photo was taken Tuesday night after a great seafood dinner at Jake's Famous Crawfish restaurant.

这张照片是我们周二在jake很有名的小龙虾餐馆门口吃完美味的晚餐后拍摄的，我们吃了些虾，然后每个人都吃了扇贝。

Dick and Maurice's tiny drive-in restaurant was a great success, and in 1940, they decided to move the operation to San Bernardino, a working-class boomtown fifty miles east of Los Angeles.

狄克和男人名极小的免下车餐馆餐厅是很棒的成功，而且在 1940 年，他们决定移动操作到 San Bernardino，洛杉矶东方的一劳动阶级新兴都市五十里。

And send those scrawny ones to La Fontaine.

小的那些送到喷泉餐馆

It was blind luck. My friends promptly squandered this achievement by insisting we celebrate at one of those froufrou restaurants where they wince if you ask for tap water with your meal.

不过这笔小财迅速被我的朋友给"败"了去，因为他们执意要挑家花哨的餐馆庆祝一番，在那种地方，你要是点餐时要杯免费的自来水，侍者都不会给你好脸看。

"I like September best," explained Oscar G髍riz, the proprietor of Sa Rascassa, a five-room pension and restaurant on a minuscule cove called Aiguafreda — reachable by car, of course, but also by foot along a seaside path from the tiny white-washed village called Sa Tuna.

&我最爱九月了。&萨拉斯卡萨的老板奥斯卡·格瑞斯解释说，他拥有一个五间房的廉价旅馆，还有一个餐馆坐落在一个叫艾格法瑞达的小海湾上，当然，开车可以到达，沿着海边小径，从一个名叫萨图那，以白墙抢眼的小村庄步行也可到达。

My bed had become our restaurant,our entertainment center,our own little New York open 24 hours.

我的床变成了我们的餐馆，我们的娱乐场所，我们自己的24小开放的小纽约了。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了