小餐馆

It is a small intimate restaurant (only 16 tables) with the most personable service that we have ever experienced.

这是个温馨的小餐馆(只有16张桌子)，是我们享受过的最人性化的服务。

Chuck Norris's version of a "chocolate milkshake" is a raw porterhouse wrapped around ten Hershey bars, and doused in diesel fuel.

Chuck Norris版的"巧克力奶昔"是十个黑人酒吧围起来一个小餐馆，上面浇上柴油。

Most recently we used to meet at the wonderful large bookstore in Saskatoon, McNally Robinson, where they have a smart little restaurant.

最近我们常常在萨斯卡通 McNally Robinson 大书店见面，在那里他们有一个漂亮的小餐馆。

The only job Mr. Wang could get was slinging hash at a diner.

王先生唯一能找到的职业，就是在小餐馆工作。

The only job Mr. Wang could get was slinging hash at a diner.4 H.

王先生唯一能找到的职业，就是在小餐馆工作。

We had dinner at a tea shop.

我们在小餐馆吃饭。

Xiaoxiaomu is a working girl from yunnan who made a living in shanghai, for years, she have been looking for kangkai, when she was 14 years old, she cheated kangkai and got the imburse in order to support her younger brother to go to junior shool and university, she hope to find kangkai and apologized sincerely to him and refund the mondey so her heart can be at ease, when she saw the tired kangkai and didn't tell the truth to him, just gave up her previous work and came to kangkai restaurantto work and support this kind brother,,kangkai was dull to the feeling around him after sangjie died because he could not forget his previous wife, xiaomu feeling to kangkai is far more than thankfulness , she also found kangkai was not only strongly responsible for his marriage and family but also earnest and inflexible to his feeling , she loved him deeply.

萧晓牧是一个从云南来上海讨生活的打工妹。多年来，她一直在寻找着康凯。因为在她14岁时，她是骗得了康凯的资助，才供弟弟萧晓朴读完了高中、考上了大学。她希望能找到康凯去诚恳道歉，并还上康凯的钱以了却自己的心愿。当他看到康凯那疲惫不堪的生活状态，没敢对已经认不出自己的康凯贸然坦白，只是辞掉原来的工作，来到康凯的小餐馆里当服务员，默默地支持这个心地善良的大哥。尚洁去世后，康凯因为不能忘怀前妻，而对周围的一切感情反应麻木。晓牧对康凯的感情却不仅仅是感恩，她在和康凯的接触中，真实地感受到康凯对婚姻和家庭有着强烈的责任感，对感情认真、执著。她深深地爱上了这个大哥。

It's filled with fashionable shops, chic eateries and smart bars – then there's the movie

这里遍地都是时尚商店、别致的小餐馆和富有情趣的酒吧——还有值得骄傲的电影业。

An introduction includes interviews with 11 of the world's most influential interior designers, who talk about their design philosophy and approach, their own favorite eateries and what makes a great restaurant space.

介绍了包括与11个世界上最有影响力的室内设计师，他们谈他们的设计理念和方针，自己最喜欢的小餐馆和什么使伟大的餐厅空间。

The most objectionable misuse of quotation marks, but one which illustrates the dangers of misuse in ordinary prose, is seen in advertising, especially in advertisements for small restaurants, for example "just around the corner," or "a good place to eat."

最令人反感的滥用引号的例子可以在某些广告里找到（这很能说明日常文字里滥用标点是多么容易），尤其是那些小餐馆的广告，例如&拐角就到&、&吃饭的好地方&等等。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了