小食

The appetizers came with a doburoku (or home-brew style of sake). A young waiter was fast describing all ingredients in Japanese.

首先是这前菜，附带一小碟甜甜的浊酒；年轻的侍者小哥很仔细地介绍每一种食材的来头。

The results indicdted that Rana rugulosa likes to prey on living animals. It seemed that they took hexapods, for instance, Homoptera, Coleoptera and so on, as their main food, while also preyed on some other small animals and plants.

结果表明：虎纹蛙喜食活的动物性食物，且以昆虫纲动物为主，主要有鞘翅目和同翅目，以及甲壳纲、蛛形纲的小动物等；也取食一些植物。

Small homopterous insect that usually lives and feeds on plants and secretes a protective waxy covering.

同翅类小昆虫，通常栖息在植物上并以之为食，隐蔽在蜡状保护层下。

It is an insectivorous plant and plays a special role in an ecosystem. Natural population is small and susceptible to habitat destruction.

该种为食虫植物，在生态系统中有其独特的作用；种群小，易受生境破坏。

Any of various very small insectivorous bats of the genus Pipistrellus, found throughout the world .

伏翼一种蝙蝠科伏翼属的食昆虫小蝙蝠，世界各地均可见

The statistics presented here describe small, insectivorous bats.

这里目前的统计资料表明是一种较小，食虫的蝙蝠。

Stay in it at least 6 weeks so that the body can remain ketosis. Adjust calories and water intake as individual needs to keep the patient's weight does not change too much.

治疗前先禁食36～48小时，再给与4：1比例的生酮饮食，至少维持6周，以达到稳定的酮病状态，根据个人情况调整热量和水的摄入，尽可能使体重小幅度的变化。

Despite ready access to the sea food, Liguria's best-known food is land-based in origin. Focaccia, the locals' answer to pizza, is right-angled cuts of tasty bread made with little more than flour, salt, olive oil and a few extras than vary depending on which town along the Italian Riviera you visit. The tastiest type hails from Recco, where Stracchino cheese ( Stracchino is a type of Italian cheese, typical of Lombardy which derives from the Italian word "stracca", meaning "tired". It is said that the milk from tired cows is richer in fats and more acidic. It is eaten very young, has a soft, creamy texture and normally a mild and delicate flavour. It is normally square in form.) gets sandwiched between two layers of bread and then served piping hot. Those not keen on stand-up lunches among the sun-lotioned throngs have plenty of alternatives though as rustic eateries are plentiful around Santa Margherita Ligure.

在乐乔亚区虽然海产唾手可食，可是最吸引人的美食还是当地类似 Pizza 整齐切片的 Focaccia 面包，口味与配料延著义大利 Riviera 地区而异，主要是由面粉、盐、橄榄油与洋葱等额外配料烤成，最美味的是来自 Genova 省 Recco 区的 Stracchino 起司夹心热三明治( Stracchino 起司是 Lombardy 地区的典型起司，Stracchino 源自义大利文"stracca"，原意是疲倦，产自疲倦乳牛的牛乳据闻更富脂肪与酸性；趁鲜食用，乳脂柔软富香气，以块状包装)，它并非渴望在艳阳下囫囵吞枣的五脏庙祭品，但环绕 Santa Margherita Ligure 地区却有许多乡间小馆可让大家选择。

Besides, Snape is already multifaceted enough as Potions Master, Former Death Eater, Order Spy, Dumbledore Servant, Slytherin Head of House, One-Time Quidditch Referee, Dark Arts Expert, Potter Nemesis, Voldermort Foe, Hate-Filled Malinger, Pedantic Rule-Lover, Trauma-Inflicted Youngster, and Occulmency Expert.

何况，斯内普又是魔药教师，又曾是食死徒，凤凰社的间谍，邓布利多的仆人，斯莱特林学院院长，还当过魁地奇裁判，黑魔法防御术专家，哈利的死对头，伏地魔的敌人，充满仇恨逃避责任的老师，迂腐不化谨守条款者，受伤的小少年，大脑封闭师，一个人分饰那么多角色，已经忙不过来。

Miura in the play the hero, played by Kotaro Mochizuki is a typical The herbivorous Boys.

三浦在剧中饰演的主人公望月小太郎，是典型的食草系男生。

This paper discusses design and realizable methods of remote test output interface from logical design angle.

本文从逻辑设计的角度讨论遥测输出接口的设计及实现方法。

This also 星体投射plies to buildings, structures and geological features.

这也适用于建筑物和地质特征。