小额的

China also has a pawnshop, and you know that these pawn shops to have a high interest rate, and so on, so I think the banks should also conduct some small business loans, the interest of the business down, this is also the banks should be able to do on the one hand Work, and this is micro-finance.

中国也有当铺，你们也知道这些当铺收的利息等等都很高，所以我觉得银行也应该开展一些小额贷款业务，把业务的利息降下来，这也是银行应该可以做的一方面工作，这就是微型融资。

Many retail investors were attracted to Argentinean bonds because of the high coupons.

这可能意味着，当流通完成的时候，持有平价债券的小额投资者将会开始出售他们持有的债券。

Whether you're an otacu or not, if you've seen the movie "Swinggirl" and "Turtles Are Surprisingly Fast Swimmers", you will recognize Ueno Juri almost can present all the poor young people who need small the mortgage loan for living.

就算不是御宅族，只要看过、这两部电影，就会认同上野树里就是需要小额房屋信贷的族群代言人，她有点憨傻的天真，总能触动你我的心。

Article 2 These Guidelines shall apply to the banking institutions which have the corporate status in China, including commercial banks, urban credit cooperatives, rural credit cooperatives and other financial institutions that are leally established within the territory of the People's Republic of China and absorb public deposits, policy banks, financial assets management companies, petty loan companies, etc.

第二条 本指引适用于具有中国法人资格的银行业金融机构，包括在中华人民共和国境内设立的商业银行、城市信用合作社、农村信用合作社等吸收公众存款的金融机构，以及政策性银行、金融资产管理公司和小额贷款公司等。

From the practice of the micro-finance for the peasant in our country, there are some special problems on the loan design, operation and management besides the same as GB and UDS.

从我国发展农户小额信贷的实践来看，不仅和GB、UDS面临着相同的问题，而且在贷款制度设计和操作管理层面还存在着特有的问题。

Development of a new micro-loan product should be based on the detailed market analysis.

小额信贷新产品的开发应该建立在对市场进行详尽的分析的基础之上。

The conclusion part, summarized the main content of this paper,reasserted the necessity to establish Small Claims Procedure, and pointedout that the accordance among civil procedure is of great importance.

结论部分，对本文的基本内容进行了总结，再次肯定了小额诉讼程序构建的必要性，指出纠纷解决程序体系协调统一的重要意义。

It has to be possible to make change. Small denominations and coins are needed for this purpose.

货币的可分割性在交易时是必不可少的，它必须有找零的可能，因此需要小额货币或硬币来满足这一目的。

According to the Journal , therewas strong opposition to microfinance from Muslim clerics in the town.

根据华尔街日报的文章，Ramanagaram 城镇中的穆斯林牧师对小额信贷持强硬的反对立场。

The crime may be minor compared with shootings, swarmings and other acts of violence in Toronto, but, as with the city's program to eradicate graffiti, there should be more recognition of what's known as the broken-windows syndrome: that if people are allowed to get away with the smaller property offences, the general climate of lawlessness grows and citizens take it as given that nobody will enforce the law.

与多伦多的枪击，打群架，以及其他暴力行为相比，自行车盗窃可能只是小儿科。但是由于市政项目旨在根除各种扰乱治安的轻微犯罪行为，那么对这种破窗现象就应更为警醒：如果人们对这种小额盗窃不承担责任的话，违法的气氛就会上涨，市民就会认为没有人在强制实施法律。

By the time of its fall, most of the prisoners were writers who had written against the corruptions of the government.

到它被攻陷的时候，里面多数的犯人是写了反对政府贪污文章的作家。

The most obvious variation to ovum morphological character was that the color was changed from light green to sepiaceous in embryonic development, and all the ovums were almost hatched after 96h.

在胚胎发育过程中卵的形态特征最明显的变化是颜色从淡绿到深褐色，卵在发育96h后卵基本全部孵化。