小额的

In the scope of world, there are many country operate the little amount credit successfully, and the grameen bank of Bengalese is a successful example.

在世界范围内，有许多国家成功的开展了小额信贷，比较典型的就是孟加拉的乡村银行模式。

In the scope of world, the re are many country operate the little amount credit successfully, and the grameen bank of Bengalese is a successful example.

在世界范围内，有许多国家成功的开展了小额信贷，比较典型的就是孟加拉的乡村银行模式。

In the scope of world, there are many country operate the micro credit successfully, and the grameen bank of Bengalese is a successful example.it seems very important to compare the advantage and disadvantage of all modes in order to seek one fit for our county .

在世界范围内，有许多国家成功的开展了小额信贷，比较典型的就是孟加拉的乡村银行模式。

The practice and development of microfinance offer a bran-new thinking for solving this problem according to international experience.

小额信贷在我国虽然已有十多年的发展，但由于众多因素的影响，它的作用远没有发挥出来。

Bob Christen, the foundation's director of financial services for the poor, says that it sees the grants as a major step to "help broaden the microfinance business model to include savings".

比尔和梅琳达·盖茨基金会负责为穷人提供金融服务的主席Bob Christen说，该基金会将这笔捐助视为"帮助扩展小额信贷业务的模式，使其涵盖储蓄业务"的重要一步。

This article based on the postal savings to the survival and development of the target, and play in rural network and brand advantages, cultivate core competence, the construction characteristics, a "differential" bank of road, puts forward the postal savings bank in the overall strategy to rural and urban development, and make good use of their advantages, while doing the rural coinsurance microfinance and the rural guarantee loans , using the credit risk of three passes, strengthen risk management, raise the risk control ability,and chose steady development strategy.

本文立足于邮政储蓄求生存、求发展的目标，取长补短，发挥在农村网络、品牌优势，培养核心竞争力，建设特色银行、走"差异化"道路为出发点，提出了邮政储蓄银行在整体战略上应向农村和中小城市发展，利用好自身网络优势，把农村联保小额信贷，农村保证贷款做大做好的同时，利用信贷风险的三道防线，强化风险管理，提高风险防控能力，选择稳健发展战略。

Along with development of microfinance and New Rural Construction, microfinance will benefit more and more poverty and the demander of microfinance.

以往对小额信贷的研究主要集中于传统的农业地区，而此项研究选取的呼伦贝尔市是典型少数民族聚居地区。

Especially to multivariate China the company of business, perhaps have many and small disbursement company, this kind of system is first-rate.

尤其是对于多元华业务的公司，或者是有大量小额支付的公司，这种体制是非常好的。

According to the document, a securities company may only open one "small client trading and clearing capital dormant account" and one "client trading and clearing capital trading suspension account" in the bank signing the third-party deposit agreement.

中国证监会下发了《指导证券公司客户交易结算资金第三方存管内部工作指引（第3号）---与账户规范衔接》，要求一个证券公司只能在签订第三方存管协议的银行开立一个"客户交易结算资金小额休眠账户"和一个"客户交易结算资金中止交易账户"，分别用于汇总存放证券公司休眠资金账户对应的资金余额和不合格资金账户对应的资金余额。

It's necessary to research the problem of farmers' small scale credit on theoretical and practical innovatively in time.

及时对农户小额信用贷款中存在的这些问题进行理论和实践上的创新性研究是十分必要的。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。