小额

She masters already adroitly small the method of loan, and be very happy with it.

她已经熟练掌握一套小额贷款的方法，并且乐此不疲。

Misdemeanors generally include crimes such as assault and battery, petty theft, and public drunkenness.

行为不端通常包括袭击、殴打、小额盗窃、公众闹酒。

Report from our correspondent this day rises, beijing unemployment personnel seeks a profession oneself small assure the project of pay interest in the form of a deduction when selling a bill of exchange of loan expands to 8 large trades from 19 original 100 many small, add service of interpreter, photography newly to wait, cover almost individual and industrial and commercial a trade that can involve and management project.

本报讯即日起，北京市失业人员自谋职业小额担保贷款的贴息项目从原来的19项扩大至8大行业100多个小项，新增翻译、摄影服务等，几乎涵盖个体工商户所能涉及的行业及经营项目。

We propose an fair and atomicity micropayment system on the well-known Millicent system, which is capable of performing off-line authentication and has the advantage of high execution speed.

本论文以Millicent小额付款系统为基础，提出一个具有交易公平性和交易单元性等标准的微支付系统。

As a result, owners of small loan, the bank does not exist any risk.

其结果是，小额贷款的业主，银行不存在任何风险。

I can give you a bank money order, if you prefer that.

如果你愿意，我可以给你银行小额发票。

He always pays us by bank money order.

他经常用银行小额本票支付。

According to regulations, small loans can not exceed the bank interest rate of 4 times the benchmark rate.

按照规定，小额贷款的利率不能超过银行基准利率的4倍。

The turning point will come, according to Ms Littlefield, when microfinance is seen not as a new asset class—which "ghettoises" the poor—but as the newest product line for retail banks.

根据Littlefield女士的观点，转折点很快会过来，那时小额金融不再被视为一个集中于贫穷的新的资产阶级，而是小额银行业务的新的生产线。

According to the Po Lin Baoshan LI Yue, general manager of small loans, such as revealed:"Since the Po Lin small loans since the company opened, calls visiting customers have reached more than 400 other districts of the provinces to visit more than 200 customers, calls visiting Most customers for the production of enterprises, production enterprises, trading enterprises account for a larger proportion."

据宝山宝莲小额贷款公司总经理李跃如透露：&自宝莲小额贷款公司开业以来，来电来访的客户已经达400多家，跨区跨省来拜访的客户达200多家，来电来访的客户大部分为生产企业，而生产企业中贸易企业占比重较大。&

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。