小额

The network is an alliance of 24 major banks and microfinance lenders in 15 countries. Members include Citigroup in the United States, ING and Triodos Bank of the Netherlands, Equity Bank of Kenya and Banco Azteca of Mexico.

该网络系统是由15个国家的24家大型银行和小额信贷机构组成的一个联盟，其成员包括美国花旗集团、荷兰商业银行和Triodos银行、肯尼亚Equity银行以及墨西哥Banco Azteca银行。

Currency, demand deposits, Traveler's checks, other checkable deposits

小额定期存款，储蓄存款，货币市场存款帐户，货币市场共同基金

Doubtlessly the research of this kind of questions will contribute to the healthy development of new finance organizations such as small lines of credit in our country.

对这些问题的研究无疑将有助于我国小额信贷等新型金融组织的健康发展。

More important is, the network shops, the popularity of the application such as network pay cost is ecbolic many individual and individual, individual and an enterprise between small pay wait for demand, traditional financial service has satisfied the requirement of the user very hard.

更重要的是，网络购物、网络缴费等应用的流行催生出大量的个人与个人、个人与企业之间的小额支付等需求，传统的金融服务已经很难满足用户的需求。

Next, although duty Wu branch has authority to collect fictitious money,trade duty, but as a result of at present on the net fictitious trading is individual behavior mostly, many and small trade fragmentarily finishing under the counter, below the circumstance that did not execute network real name to make, superintend trade under the counter difficulty will be quite great, tax authority also very will difficult differentiate after all those trade attribute action of fictitious money business.

其次，即使税务部门有权征收虚拟货币交易税，但由于目前网上虚拟交易大多都是个人行为，大量小额零星的交易都在私下完成，在没有实行网络实名制的情况下，监管私下交易难度会相当大，税务机关也将很难判别究竟那些交易属于虚拟货币买卖行为。

Pay treasure respect introduction, in the network retail market, those who sell the home is many hand in easy information and credit record to be in to pay platform by the record on treasure. At the beginning of 2008, pay treasure to build a bank jointly on formal Xiang Taobao sold the home to roll out credit to serve, with the sincere letter of platform of electronic business affairs the system is a foundation, pay treasure to trade for impawn, sell the home to be able to apply for the smallest 50 yuan, highest 50 thousand yuan small credit.

支付宝方面介绍，在网络零售市场，卖家的大量交易信息及信用记录都被记录在支付平台支付宝上。2008年初，支付宝联合建设银行正式向淘宝上的卖家推出了信贷服务，以电子商务平台的诚信体系为基础，支付宝交易为质押，卖家可以申请最小50元，最高5万元的小额信贷。

The five Micro-payment Mechanisms compared with Quantization, and the analysis shows that the new Mechanism has low computational complexity and uses less memory. The new method solves the problem of taxes in Micro-payment. It can protect users without the fraud and it has anonymity. Consequently, it achieves indiscriminative traffic between customers and manufacturer.

新方案在用户端的存储量和计算量方面具有较大优势，解决了微支付中的税收问题，具有较好的匿名性，可以有效防止用户和商家的欺诈，实现了用户与任何商家的无差别交易，使小额支付和微支付更加高效、灵活。

Whether you're an otacu or not, if you've seen the movie "Swinggirl" and "Turtles Are Surprisingly Fast Swimmers", you will recognize Ueno Juri almost can present all the poor young people who need small the mortgage loan for living.

就算不是御宅族，只要看过、这两部电影，就会认同上野树里就是需要小额房屋信贷的族群代言人，她有点憨傻的天真，总能触动你我的心。

In Afghanistan telephone ladies take an average of eight months to pay off the microloan required to buy their equipment and then earn $50-100 a month, says Karim Khoja, chief executive of Roshan, the country's largest operator.

阿富汗最大的运营商Roshan公司的首席执行官卡里姆格尔谈到，阿富汗的手机女士们平均花费八个月的时间归还为购买手机设备而申请的小额贷款而且随后每月有50-100美元的收入。

Article 2 These Guidelines shall apply to the banking institutions which have the corporate status in China, including commercial banks, urban credit cooperatives, rural credit cooperatives and other financial institutions that are leally established within the territory of the People's Republic of China and absorb public deposits, policy banks, financial assets management companies, petty loan companies, etc.

第二条 本指引适用于具有中国法人资格的银行业金融机构，包括在中华人民共和国境内设立的商业银行、城市信用合作社、农村信用合作社等吸收公众存款的金融机构，以及政策性银行、金融资产管理公司和小额贷款公司等。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。