小额

Peasant household microfinance operated by rural credit corporative is the main stream of microfinancein in our country.

农村信用社农户小额信贷是我国小额信贷的主流，该信贷制度目前面临的突出问题之一就是农户的还贷率低、信贷风险日益增大。

It is found that microfinance is not only the foundation of the "Rational Player" hypotheses in games theory,but also an important factor of mutual beneficiation between institutions and farmers.

运用博弈论、行为经济学对我国农村小额信贷的可持续发展进行分析，从中可以发现小额信贷的可持续发展不仅是基于农户的&理性人&假设，机构与农户之间的&互惠性&也是重要因素之一。

Game theory and behavior economics are both applied to the analysis on the sustainable development of rural microfinance in China. It is found that microfinance is not only the foundation of the "Rational Player" hypotheses in games theory,but also an important factor of mutual beneficiation between institutions and farmers.

运用博弈论、行为经济学对我国农村小额信贷的可持续发展进行分析，从中可以发现小额信贷的可持续发展不仅是基于农户的&理性人&假设，机构与农户之间的&互惠性&也是重要因素之一。

The loan management and risk control also can notget full legal safeguarding. Most microcredit supervising and managing isout of legal supervising and managing system. Therefore,we mustformulate special Microcredit Law according to our country's characteristic to cultivate multiple microcredit organizations, establishefull competiting market and construct a consummative supervising andmanaging legal system

因此，有必要针对小额信贷的实际情况，借鉴国外的成功经验，制定统一的小额信贷法律体系：确定适当的准入资格，积极培育多元化的小额信贷机构；规定适当的小额信贷资产负债管理制度；建立合理的小额信贷监管法律体系。

Two micro-credit companies 70% of the funds will be disbursed to the urgent need of funds for small borrowers. The reporter learned from

两家小额贷款公司70％的资金将发放给急需资金的小额借款人。

" Mortgage-free, non-guaranteed loan only foreign rows and MCC has ", a joint-stock Bank Manager Mr Shi said that Chinese-funded line at the moment the introduction of personal loan business mainly divided into two types: one is about to be hypothecated, on a regular basis in the line of the time deposit amount in accordance with the 10% discount on impawning, the BLR for the people's Bank base rate, as well as those that the mortgage loan, which is a force pushing the Bank loan products.

&免抵押、免担保信用贷款只有外资行和小额贷款公司有&，某股份制银行理财经理施先生说，中资行目前推出的个人小额贷款业务主要分为两种，一种是定期存单质押，即将在该行的定期存款金额按照9折质押，贷款利率则为人民银行公布的基准利率；还有一种是房产抵押贷款，这也是银行力推的个贷产品。

An Austrian businessman is raffling off 抽彩his luxury home and will use the proceeds to help fund microcredits 小额贷款 in the developing countries

据奥地利日报《标准报》报道，一位奥地利商人将抽彩出售他的豪宅，并将所得款项用于在发展中国家设立小额信贷。

An Austrian businessman is raffling off 抽彩his luxury home and will use the proceeds to help fund microcredits 小额贷款 in the developing countries

据奥地利日报《标准报》报道，一位奥地利商人将抽彩出售他的豪宅，并将所得款项用於在发展中国家设立小额信贷。

The general average cases will decline with the shipowner's conservative attitude, the small general average clause will decrease too.

经由新制约安规则修订之影响，可预见共同海损制度将朝向理算规则与程序简化之目标迈进，共同海损案件亦将随著船东趋於保守之态度而有所下降，小额共同海损条款使用之情形也将增加，以避免小额共同海损理算的不经济；另一方面经由理算项目的减少，共同海损金额亦将下降，预期将可降低海上保险人损失赔款支出，并有新险种需求产生之可能；整体而言，新制约安规则系有利於货主而损及船东利益，使得共同利益与共同安全的冲突关系有新的平衡产生。

Remember that each person granted petty cash authority must close out his or her own petty cash drawer prior to leaving.

不要忘记请每个拥有小额现金授权的队员必须在离开前结清他/她的小额现金箱。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。