小题大做

You make a mountain out of a molehill.

你太小题大做了。

He always like make a mountain out of a molehill.

他总爱小题大做的。

I have to tell you, I really thought this was much ado about nothing, but I do think we all learned an important lesson.

我必须告诉你，我认为这件事情完全是小题大做，但我也确实从中得到了教训。

Too much ado about nothing for you!

你太小题大做了。

Was, to them, much ado about nothing was, to them, much ado about nothing

ll 他们火气不小他们火气不小，，认为这是小题大做。

I hate to nitpick, but you seem to be smoking too much lately.

我不是小题大做，但最近你似乎抽烟抽得太多了。

He said that he was expla in in g some abstruse philosophy. But to me he was only try in g to stir up a storm in a teacup and mystify in g th in gs

他说他是在阐述深奥的道理，可我认为他只不过是在小题大做，故弄玄虚而已

You make a way to the big deal on the bias.

你小题大做了。

During your work hours to find pictures of Lindsay Lohan puking, you

工作时间寻找Lindsay Lohan的图片，你应该惊讶小题大做已经超过了通用搜索。

What a rout you're making over it!

你太小题大做了。

In the United States, chronic alcoholism and hepatitis C are the most common ones.

在美国，慢性酒精中毒，肝炎是最常见的。

If you have any questions, you can contact me anytime.

如果有任何问题，你可以随时联系我。