小题大作

Andy: Yeah, I think his boss is someone who likes to make a mountain out of a molehill.

是啊，我想他的老板是一个爱小题大作的人。

What is the use of making so much ado about nothing .

这样小题大作"无事生非"有什么意义呢？

I am righteously indignant;you are annoyed;he is making a fuss about nothing.

我感到义愤；你感到恼火；他小题大作。

The store detective told the shoplifter that the game was up and that there was no point in making any fuss .

外交官在玩程序游戏时，会对谈判桌子的形状小题大作。

Jennifer:I know. But even so, it's like a tempest in the teapot.

我知道。可是就算如此，也有点小题大作了。

Mr Vesey has been criticised by industry chiefs for raising the issue in The Grocer but animal welfare experts say his argument is valid.

鸡蛋产业领袖批评Vesey先生在《杂货商》杂志中提出鸡蛋个头的问题是小题大作，但动物权利专家认为Vesey先生的观点有道理。

Is, in everything she does, an absolute fidfad.

这个年轻人…所做的一切事情都完全地小题大作。

The youngest ... is, in everything she does, an absolute fidfad.

&这个年轻人…所做的一切事情都完全地小题大作。&

There is no need to overelaborate or labor the obvious.

没有必要叙述得过分详细，没有必要小题大作。

A pyroxene mineral consisting of lithium aluminum silicate; a source of lithium spoffish

a。 好小题大作的，大惊小怪的 spoiln。战利品，奖品v。宠坏，溺爱，破坏，腐坏

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。