小题大作

Much of the drama you are enveloped in is created by your own imagination.

你所处的在很大程度上都是你自己想象出来的，你很可能小题大作了。

His conduct was defended by both Ferdinand and Ferguson, who said: Too much has been made of it.

他的行为被里奥。费迪南德和弗格森都为他的行为辩护："这太小题大作了。"

He ' s a finicky eater 3 . why should we make a fuss about it

他很挑嘴。3。我们何必为它小题大作呢

I don't see why you are kicking up such a fu .

我不明白你为什么要这样小题大作。

They didn't take his hairsplitting seriously.

他在这件事上的小题大作，充分表现出他心胸狭窄。

So why do we need to make such a fuss about it?

我们为什么要在这方面小题大作呢？

Yeah, I think his boss is someone who likes to make a mountain out of a molehill.

是啊，我想他的老板是一个爱小题大作的人。

I'm tired of listening to John make a mountain out of a molehill.

我受不了约翰小题大作，他不断抱怨一些不重要的事。

He's making a mountain out of a molehill.

他是小题大作。

In 1754, 80 years before this occurrence of fad, we find an instance of the word fidfad, meaning "a fussy person":"The youngest ... is, in everything she does, an absolute fidfad."

在1754年，比 fad 的出现早80年，我们发现了一个词例 fidfad，表示&一个小题大作的人&：&这个年轻人…所做的一切事情都完全地小题大作。&

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。