小雨

It was drizzling, so few people were on the road.

这是毛毛小雨儿，所以很少有人在路上。

It was just drizzling still, not enough to soak me through immediately as door, and locked up.

仅仅是还在下着一点儿毛毛小雨，我取下钥匙再把门锁上这么短时间，是淋不透我的。

Although it was drizzling, that couldn't hold up participants' passion.

虽然当日下着小雨，并没有阻挡大家的热情。

It was drizzling when we reached the beach.

我们那晚到海滩的时候，天正下小雨，见没什么好玩的，我们就去按摩。

The weather will consist of sun shine interchanging with periods of light rain.

天气将是晴天和小雨相间。

Our beloved teacher, you are the spring shower that moistens our hearts.

酷爱的教授，您就像那春天的小雨，润泽着我们的心田。

I love Paris I the summer, when it sizzles.

我爱夏日微风小雨中的巴黎

No matter the rain is light or heavy, when I see it, walk in it, I wanna dance in it ,just wanned acted crazily like my cousin did in the rain, who is a good father now, working hard in a small city now, with a good family ,a good wife and a good daughter. The man who has a steady life direction but may forgot the day that he rode the bike in a bumpy country road insanely.

不管大雨还是小雨，每当我看到它在下，走在雨中，我总会想如我哥一样在雨中那么疯狂，而我哥现在已经是一个好父亲了，在一个小城市里辛勤上班，又一个和睦的家庭，美丽贤惠的妻子，还有一个懂事的女儿，有着稳定的生活、或许已经忘了那个在崎岖乡下道路上疯狂骑着自行车吼着歌的年轻人了。

T hose mighty winds pulled in a band of cloud and some patchy rain through the small hours, and into the

我的翻译是：那些强劲的大风卷起一层云彩，还有些零星的小雨下了好一会，一直持续到清晨。

T hose mighty winds pulled in a band of cloud and some patchy rain through the small hours, and into the first part of the morning.

我的翻译是：那些强劲的风卷起一层云彩，还有些零星的小雨下了好一会，一直持续到清晨。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了